只允许注册的用户购买智利商店的商品。
已列出应用程序中注册的用户。
请选择注册的用户以及要签名的证书。
帐号(account)，包含已注册的用户数据。
但首先要做的是在测试注册中心获得一个注册的用户名。
But the first thing you need is to have a registered user name in the test registry.
请选中要注册的用户容器，然后单击“注册”按钮。
Check the containers of users that you wish to enroll and click the enroll button.
有了此模块，已注册的用户就能够向其他用户发送私人消息了。
With this module, registered users will be able send private messages to other users.
预先注册的用户通过扫描ATM屏幕上的QR码，与移动设备连接。
The preregistered user integrates the mobile device by scanning a QR code on the ATM screen.
如果你不是一名注册的用户，遵循这些指导：贡献：重要的事情先来。
If you are not a registered user, following these instructions: Contributing: First Things First.
凡是新注册的用户均可申领免费时间，一个帐号，一个手机号限申领一次。
New registered user can apply for free calling time, one account and one mobile nubmer can apply once.
尽管六月份注册的用户有770万，许多用户在这个虚拟世界中仍感到孤单。
Many users experience this parallel world as a lonely one, despite the existence of 7.7m registered residents as of June.
IT团队建立一个为所有新注册的用户设置250m限额(225m的警告门限)的注册策略。
The IT team established a registration policy that placed a 250 MB quota (225 MB warning threshold) on all new users registered.
你甚至还可以会前给非注册的用户，他们收到一条含代码的短信，这一代码就可以作为取钱的凭证。
You can even send money to people who are not registered users; they receive a text message with a code that can be redeemed for cash.
这些研究人员接着证实说，使用手机长达 13年或者更长时间与没有注册的用户没有区别。
They then go on to defend their methods by saying there was no difference between subscription holders of 13 years or more and non-subscription holders.
每个已注册用户都有一个他/她的个人定制化页面，但是新注册的用户却要花费不少时间弄明白该怎么登入。
Every registered user has his/her own personalized page, however new registered users will need a while to find out how they can log in.
用户帐号管理(自我服务)，允许玩家执行续费、检查帐号的状态和余额等操作(只为已注册的用户提供这个功能。)
User account management (self-service) that allows gamers to renew their subscription, check their account status and balance, and so on (You want to provide this function only for registered users.)
作为使用服务和服务注册的用户，他们很快认识到他们需要的不仅仅是一个服务号码本，他们需要能够控制服务的开发。
As customers have adopted services and service registries, they are quickly realizing they need more than just a phone book of services. They need to be able to govern service development.
然后将这些事件加载到TPTPDataLoader中，它存留事件，并触发所有注册的用户接口，来根据新事件进行更新。
This event is then loaded into the TPTP Data Loader, which persists the event and triggers any registered user interfaces to update based on this new event.
第一个GBean (my -login)指定已注册的用户和组，如它们相应的属性文件中定义的那样，这些用户和组被允许进行目录访问。
The first GBean (my-login) specifies the registered users and groups that are allowed directory access as defined in their respective property files.
如果你将你的站点设置允许用户来注册和提交文章，顺便查看你的用户面板来查看那些已经注册的用户，并且根据需要对他们的用户级别做一些调整。
If you have set your site set up to allow users to register and submit articles, stop by your users panel to check on those who have registered and make any adjustments to their user Levels as needed.
2007年，一份由康乃尔大学和密歇根大学的研究人员联合进行的研究发现81%的曾经在在线约会网站注册的用户在他们的身高、年龄或体重方面提供假信息。
A 2007 study by Cornell and Michigan State researchers found that 81 percent of participants who used online dating sites provided false information about how short, old, or heavy they were.
他们要么更好地监控自己的网站，以免儿童过早注册，要么调整自己的网站，以适应年轻用户的需求。
They should either monitor their websites better so that children do not sign up too early, or they should adjust their websites to the needs of younger users.
如今，他的这个爱好已经发展成了 Postcrossing.com 这个社交网站，自从10年前他创建这个网站以来，已经有来自214个国家和地区的575217名注册用户。
Today his hobby has developed into the website postcrossing.com, a social network that has grown to 575,217 registered users in 214 countries and regions since he started it 10 years ago.
删除文章和注册用户的固定模块属于日常工作。
Articles for Deletion and permanent blocks of registered users are standard jobs.
已注册的任何用户可对修订投稿并用证据支持它们的建议。
Any user who registers can contribute to the revision and back his or her proposal with evidence.
已注册的任何用户可对修订投稿并用证据支持它们的建议。
Any user who registers can contribute to the revision and back his or her proposal with evidence.
应用推荐