这些通信规则是相当复杂的，一旦公司向委员会交付上市文件，一般也称注册声明，就要遵守它，不能随意发布信息。
These communication rules, which are quite intricate, dictate what a company can and cannot say once its I.P.O. document, known as a registration statement, is filed with the s.e..
这些通信规则是相当复杂的，一旦公司向委员会交付上市文件，一般也称注册声明，就要遵守它，不能随意发布信息。
These communication rules, which are quite intricate, dictate what a company can and cannot say once its I. P. O. document, known as a registration statement, is filed with the S. e.
而且它还提供注册中心功能，通过用户定义的属性、关系和分类器来扩展已注册的服务声明和派生内容模型元素。
And it provides registry functions for decorating registered service declarations and elements of the derived content models with user-defined properties, relationships, and classifiers.
百度昨日发表声明，指出黑客并未直接入侵百度服务器，而是攻击了美国的域名注册商。
In a statement yesterday, Baidu noted that attackers did not try to break into the servers of Baidu but attacked the domain name registrar used by Baidu, which is based in the us.
如果您更仔细的研究engine . tld文件，就会发现标记库的标记命令是如何被注册和声明的。
Taking a closer look at the Engine.tld file will reveal how the tag commands of the tag library are registered and declared.
这意味着在MBean描述符文件中声明的有关MBean的元信息被成功解析并在系统中注册。
What this means is that the meta information about the MBean declared in the MBean Descriptor file was successfully parsed and registered with the system.
provide定义新的小部件的名称并注册此类声明。
Dojo.provide defines the name of the new widget and registers the class declaration. Note that.
清单2注册视图，声明一个名为ananas.org的新的视图类别，然后注册我们的视图。
Listing 2 registers for views, declaring a new view category, called ananas.org, and then registering our view.
当用户访问了她最喜欢的memegen服务，这个站点将会使用这样的声明请求注册对”image/*”类型文件的编辑意图
When the user visits her favorite memegen service, the site will request registration to handle the EDIT intent for files of type ‘image/*’ using the following declaration
还可以开发osgi服务，然后在注册这个服务时将它声明为Web服务。
You can also develop an OSGi service and, during registration of the service, indicate that it is also available as a Web service.
服务提供者可以使用各种技术来将自已声明或注册给服务代理。
The service providers can use various technologies to declare or register themselves to the service broker.
当uddi注册中心收到一个声明时，它将关系置于未决状态。
When the UDDI registry receives one assertion, it places the relationship in a pending state.
一旦双方都声明了相同的关系，UDDI注册中心将创建它们的企业关系。
Once both parties have asserted the same relationship, the UDDI registry will create the business relationship.
要创建发布者声明，您需要两个发布者，每一个发布者都有自己的注册中心用户标识。
To create a publisher assertion, two publishers are required, each with its own registry userid.
如注册商标是人物肖像，应附送经过公证的肖像权人同意作为商标注册的声明文件。
Who is a registered trademark portraits, portraits attached a notarized consent of the right to the trademark registration statement as a document.
因为社区提出质疑，申请人作出更改声明的数量和注册为志愿者的人数，以及他们参与的情况。
The number of claims changed by applicants as a result of queries raised by the community; and the number of volunteer participants signed up, as well as their level of participation.
书面声明，是指管理层向注册会计师提供的书面陈述，用以确认某些事项或支持其他审计证据。
A written representation is a written statement by management provided to the auditor to confirm certain matters or to support other audit evidence.
另外，保护注册意味着你可以享受一个季度的电子邮件声明的好处 ，提供了关键领域的地位细节。
Plus, Protected Registration means you'll enjoy the benefits of a quarterly email statement that provides you with key domain status details.
该声明可以声明注册办公地也不再生活。
The statement may include your firm sta majord out that the registered office is also discontinued.
特别声明，请今天就去看，你会找到需要填写的，一份注册表单，或者是复习课的签到表单。
In particular, please go to it today, you will find a form there that you need to fill out to register for, or sign up for rather, a recitation.
如果书面声明与其他审计证据不一致，注册会计师应当实施审计程序以设法解决这些问题。
If written representations are inconsistent with other audit evidence, the auditor shall perform audit procedures to try to resolve the matter.
该声明能够声明注册办公地也不再存在。
The statement may include a statement that the registered office is also discontinued.
已经注册的，并且在公司组织章程里签字的公司秘书必须签署该声明。
The company secretary who handles the registration and is named in the Memorandum and Articles of Association must sign it.
个人资料搜集声明：所有资料只用作注册有关公司之用，绝不用于其他用途。
Personal Information Statement: All personal information will be used for registration of the above company only.
个人资料搜集声明：所有资料只用作注册有关公司之用，绝不用于其他用途。
Personal Information Statement: All personal information will be used for registration of the above company only.
应用推荐