研究人员交叉参考了另一个注册机构死亡注册原因的记录，所以他们能对这组前列腺癌病人计算出死亡的人数和对抗的死因。
The researchers cross-referenced the records to another register, the cause of death register, so they could calculate Numbers of deaths from prostate cancer in the cohort and competing causes.
“由于某种原因，我以为，哦，真该死，我将进行注册，”他说。
“For some reason I thought, Oh, sod it, I will sign up, ” he says.
用户会出于各种原因选择注册别名或者假名.
Users opt to register aliases and pseudonyms for different reasons.
如果由于某种原因该服务失败了，客户机可以返回注册中心查找相同服务的另一个提供者，然后试图调用那个提供者的版本的这项服务。
If for some reason the service fails, the client could go back to the registry, find another provider of the same service, and attempt to invoke that provider's version of the service.
其中，塞内加尔排名本地区首位，其企业创办时间从58天减少到8天，原因是该国简化了企业注册程序，并将七种创办程序合并为一种。
Senegal, the region’s leading reformer, reduced business startup time from 58 days to eight, when it streamlined business registration and merged seven startup procedures into one.
这个视图将它创建的JFaceTableViewer注册为选择提供器有两个原因。
The view chooses to register the JFace TableViewer that it created, as a selection provider for two reasons.
使用者可能没有使用某些已注册的服务，其原因可能是由于服务存在缺陷，如性能问题等。
The fact that certain registered services aren't being used by consumers, probably due to defects in the service, such as poor performance.
另一个原因是已婚男女趁待在家里的时候注册该网站，以免在办公室注册被同事看见。
Married men and women are also thought to be taking the opportunity to register from home, away from the prying eyes of colleagues in the office.
考生注册违反考试规定或由于任何其他原因无法遵守报名规定，自行承担可能引起的后果。
Candidates shall be responsible for any consequences that may arise from their failure to follow the registration rules.
定位社交网站市场方兴未艾，BlockChalk能脱颖而出的原因在于他们允许用户在当地论坛上发布信息，并且无需注册或暴露自己的地点。
As the LBS market expands, BlockChalk stands out from many of its competitors, as it allows users to post on local message boards without having to sign up for the service or reveal their location.
尽管这些故障诊断方法并不是特定于资源监控的，但当传输任务没有按预期发生，或监控器在定义时没有显示为已注册，可以按照以下方法找出产生问题的原因
Although not specific to resource monitoring, when transfers do not occur when expected, or monitors do not show as registered when defined, you can do a number of things to find out what happened
IllicitEncounters网站的莎拉·哈特利说：“恶劣天气显然是注册人数激增的原因之一。”
Sarah Hartley of IllicitEncounters.co.uk said: "the adverse weather has obviously influenced many sign-ups."
这个学院早在约30年前就建立了荷兰双胞胎注册中心，参与者询问频率最高的就是与双胞胎原因相关的问题。
The department established the Netherlands Twin Register nearly 30 years ago and questions about the etiology of twinning are among the most frequently asked by the participants.
我没有选择在奥尔斯福德注册选举，既有心理原因，也有其他因素。
It was for psychological reasons, as much as anything else, that I didn't register to vote in Alresford.
IB文凭候选人可能注册第二个长篇散文dp候选人，如果这是所需的特殊原因。
An IB Diploma Candidate may register for a second extended essay as a DP Course Candidate, if this is required for exceptional reasons.
外部执业环境的先天性缺陷是注册会计师审计市场不正当竞争的主要原因。
The congenital flaw of exterior professional environment was the major reason of the unfair competition in the certified public accountant auditing market.
当您关闭外壳程序，或由于某种原因关闭其自身上时，不见事件注册了。
When you close the shell or it closes on its own for some reason, the event registration is gone.
报到时凭银行交费凭证注册。学生因个人原因放弃来我校报到入学，其所交纳的费用不予退还。
Students shall register with the bank receipt. The fees will not be refunded if the students who give up registration for personal reasons.
我们不要求你注册户口来投票的原因是因为太麻烦。而经过面子书也不公平，毕竟不是每个人都有面子书而且中国的朋友也没办法用。
The reason why is because we don't ask you to register an account to vote as that is too troublesome, and through Facebook also unfair as some people (especially from China) they can't use Facebook.
本文认为，我国证券市场股票价格不能反映上市公司年度财务信息的主要原因在于企业及注册会计师行业的诚信危机。
According to this thesis, the reason why financial information has not been reflect in the stock price is that the credit crisis of enterprise and the certified public accountant industry.
注册会议为二个原因到期。
本文从诚信对于注册会计师行业的重要性着手，分析了当前注册会计师行业诚信缺失的原因，探讨了该行业诚信重塑的途径。
This article, beginning with the significance of credibility, analyses the reasons why there is a lack of credibility and discusses the way to build and rebuild credibility in this profession.
在导致注册会计师法律责任的原因中，最主要的是由于被审计单位和注册会计师本身造成的。
Of all the reasons leading to the legal liabilities of certified public accountants, the main reason is caused by the audited units and the accountants themselves.
您将收到一份书面或者确认，注销登记公告，并建议撤销注册日期，或者，如果您的请求被拒绝，并解释为排斥反应的原因。
You will be sent a response in writing either confirming deregistration and advising public notice and deregistration dates, or, if your request is rejected, explaining the reasons for that rejection.
因最近很多垃圾广告，现开始所有新注册ID，请填写加入天籁的原因，以便审核。
Since there are spam ads recently, we have a new procedure that all newly registered ID have to be approved by us. Pleae write your reason for joining as reference.
因最近很多垃圾广告，现开始所有新注册ID，请填写加入天籁的原因，以便审核。
Since there are spam ads recently, we have a new procedure that all newly registered ID have to be approved by us. Pleae write your reason for joining as reference.
应用推荐