德国维基协会，是基于德国民法成立的注册协会，一直被认为是德国税收机关赞助的慈善组织。
Wikimedia Germany, a registered association under German civil law, has been recognized as pursuing charitable purposes only by the German tax authority.
在2001年，国际猫协会接受了它作为一个新的注册品种。
And in 2001, the International Cat Association accepted it as a new registered breed.
在2001年，国际猫协会接受了它作为一个新的注册品种。
In 2001, the International Cat Association accepted it as a new registered breed.
这是一个注册的协会，目的是推广游戏的文化价值，并代表了游戏作者的利益。
This is a registered association devoted to promoting games as cultural properties and represents the interests of game authors.
仅当新俱乐部在注册期向隶属协会提 交申请时，球员方可注册。
Theplayer may only be registered if the application from the new club is submittedto its association during a registration period.
国际转会证明的形式十分简单，由球员注册的前协会填写。
The ITC is a very simple form, filled in by the former association where the player was registered.
只有在版权局和美国作家协会都注册后，剧本竞赛主办方、代理商和电影工作室才会读剧本。
Many screenplay competitions, agents and movie studios will not read a script unless it registered with both the Copyright Office and the WGA.
如一名未在协会注册的球员代表俱乐部参加正式比赛，那么该球员将被视作非法上场比赛。
If a player who has not been registeredwith an Association appears for a clubin any Official Match, that player will be considered as having playedillegitimately.
在考虑到有关比赛公正性的前提下，协会有权为此类职业球员提供注册。
Associations are authorised toregister such Professionals provided dueconsideration is given to the sporting integrity of the relevant competition.
一旦接受，申请人支付一小笔启动费用，并且与协会的秘书注册他们的名字(该秘书职位要每个月或者每个季度轮换)。
On being accepted, candidates pay a small start-up fee, and register their name with the co-op's secretary (a position rotated on a monthly or quarterly basis).
两种类型的球员须在一家协会注册，方有资格参加有组织足球（第五条第一款）。
Players of both categories must beregistered with an association to be eligible to participate in organisedfootball (art. 5 par.
注册会计师协会的Steve Priddy说即使主管人员认为公司能继续经营，他们也必须将其担心开诚布公。
Steve Priddy, of the Association of Chartered Certified Accountants, says that the onus will be on directors to be frank about any worries, even when they consider the firm a going concern.
在美国作家协会(wga.org)注册你的剧本以便获得版权保护，然后再去潜在地买家那里进行推销。
Register your finished project with Writers Guild of America (at wga.org) before you start shopping it to prospective agents or producers.
代表苏格兰酒吧的注册商人协会预计将会失去30000个就业机会。
The Licensed Traders' Association, which represents Scottish pubs, predicted 30, 000 jobs would go.
代表苏格兰酒吧的注册商人协会预计将会失去30000个就业机会。
The Licensed Traders' Association, which represents Scottish pubs, predicted 30,000 jobs would go.
我已经通过了中国注册会计师协会所要求的五门课程。
I have passed the five courses required by the Chinese CPA Association.
对于未能按时提供注册期日期的协会，国际足联将根据有关协会的地理状况指定注册期。
For those associations that fail to communicatethe dates of the registration periods on time, FIFA will have to establish thembased on the geographical situation of the association concerned.
我呼吁四大会计师事务所，四大行和中国注册会计师协会协力合作，推出一个网上询证系统。
I call for the Big Four accounting firms, the Big Four Banks and the CICPA to get together to work out a system for online confirmations.
对此类比赛，有关协会应当在考虑有关比赛公正性的前提下，具体规定球员的注册期。
For such competitions, the relevant Associationshall specify the periods when players may be registered, provided that dueconsideration is given to the sporting integrity of the relevant competition.
注册脊椎按摩师、英国脊椎治疗协会的成员蒂姆·哈区福称，想要预防背痛的女性可以试着将头部和脚踝保持在一条直线上。
Tim Hutchful, a registered chiropractor and member of the British Chiropractic Association, said women looking to stave off back pain should try to keep their head and ankles in line.
英国脊椎治疗协会会员兼注册按摩师蒂姆·哈曲福称：女性想要避免背痛的话应该试着将头和膝盖保持在一条直线上。
Tim Hutchful, a registered chiropractor and member of the British Chiropractic Association, said women looking to stave off back pain should try to keep their head and ankles in line.
除有本法第十条所列情形外，受理申请的注册会计师协会应当准予注册。
Except the situations specified in Article 10 of this Law, the institute of certified public accountants that has received the application shall permit the applicant to register.
注册期：有关协会根据第六条规定的期限。
RegistrationPeriod: a period fixed by the relevant Association in accordance with Article6.
第四条注册会计师协会是由注册会计师组成的社会团体。
Article 4 The institute of certified public accountants is a public organization composed of certified public accountants.
第四条注册会计师协会是由注册会计师组成的社会团体。
Article 4 The institute of certified public accountants is a public organization composed of certified public accountants.
应用推荐