续展注册经核准后，予以公告。
Any renewal of registration shall be published after it has been approved.
最终目标是承认其他国家的可比较项目，因此外国游客也将符合条件参与国际注册旅客项目，公告说。
Eventually, the goal is to recognize comparable programs in other countries so that foreign visitors will be eligible for participation in International Registered Traveler, the notice states.
经商标局核准后，将原《商标注册证》加注发还，并予以公告。
After examination and approval by the Trademark Office, the original Trademark Registration Certificate shall be returned with the necessary notation, and the renewal shall be published.
续展注册经核准后，予以公告。
After renewal of registration is approved, it shall be announced.
在有关商标获注册之前或即在注册之后，成员应予以公告，并应提供请求撤销该注册的合理机会。
Members shall publish each trademark either before it is registered or promptly after it is registered and shall afford a reasonable opportunity for petitions to cancel the registration.
转让注册商标经核准后，予以公告。
After the assignment of a registered trademark is approved, it shall be announced.
商标局应当对续展注册的商标予以公告。
After a trademark registration is renewed, it shall be published.
转让注册商标经核准后，予以公告。
After the assignment of a registered trademark has been approved, it shall be publicly announced.
经注册机关核准后，收回其原有《网站名称注册证书》，重新颁发《网站名称注册证书》并予以公告。
After having approved the application, the Registration Authority will take back the owner's original Website Name Registration Certificate, issue a new one and make an announcement.
转让注册商标经核准后，予以公告。
The assignment of a registered trademark shall be published after it has been approved.
第三十二条对驳回申请、不予公告的商标，商标局应当书面通知商标注册申请人。
Article 32 Where an application for trademark registration is rejected and the trademark is not announced, the trademark Office shall notify the applicant of the matter in writing.
经异议裁定核准注册的商标，对其提出评审申请的期限自该商标异议裁定公告之日起计算。
The time period for requesting appraisal of a trademark which is approved for registration by the ruling of demurral shall commence on the day when the ruling of demurral is announced.
商品或服务不一定因商标主管机关在其任何注册或公告中将它们列在《尼斯分类》的同一类别之下而视为类似。
Goods or services may not be considered as being similar to each other on the ground that, in any registration or publication by the Office, they appear in the same class of the Nice Classification.
商标局做出准予注册决定的，发给商标注册证，并予公告。
If the Trademark Office makes a decision to approve an application for registration, a certificate of registration shall be issued, and the mark shall be published.
根据农业部第442号公告发布的《兽用消毒剂分类及注册资料要求》，简述不同类别的兽用消毒剂注册资料的要求。
On the grounds of number 442ed Announcements of Ministry of Agriculture, classification of veterinary disinfectant and requirements for registration information were briefly described.
您将收到一份书面或者确认，注销登记公告，并建议撤销注册日期，或者，如果您的请求被拒绝，并解释为排斥反应的原因。
You will be sent a response in writing either confirming deregistration and advising public notice and deregistration dates, or, if your request is rejected, explaining the reasons for that rejection.
公开-未注册的访客可以观看和发表文章和主题。注册用户更可以编辑他们的文章和新增和参与投票。版面管理员和系统管理员可以新增置顶和版面公告。
Public - Anonymous users can read and post. Registered users can additionally edit their posts, and create and vote in polls. Moderators and administrators can make stickies and announcements.
HDC内站在国庆节期间将会开放注册一段时间，注册规则和其他详细信息届时请关注内外站公告。
HDC will open registration for a while between Sept 30th and Oct 3rd. For more details, please wait for the official announcement.
每次继展注册的有效期为十年，继展注册经核准后，予以公告。
Following each exhibition registration will be valid for 10 years, following the exhibition registration upon approval, be notice.
费用包括报告公告的许可通知﹑办理公告事宜﹑报告获准注册通知﹑领取及寄上注册证书以及缴付官方费用。
Fees consists acceptance notification and advertisement of the application (for opposition purposes), publication and registration fees, obtaining and forwarding the Certificate of registration.
她在学校的公告牌上看到这个消息，经过老师注册成功。“除了一些乏味的办公室工作，我想做些毕业后未从经历过的事情。”
She got it from a university bulletin board, and registered through her teacher: "Instead of some boring office work, I wanted to experience something that I'd never see after I graduate."
如在公告日期起计之2个月内没有人提出反对，申请人将便可申领注册证书。
If no opposition to the application is filed in 2 months time, the Registry will grant the application and issue the certificate.
如在公告日期起计之1个月内没有人提出反对，申请人便可申领注册证书。
If no opposition to the application is filed in 1 month time, the Registry will grant the application and issue the certificate.
转让注册商标经核准后，予以公告。受让人自公告之日起享有商标专用权。
The assignment of a registered trademark shall be published after it has been approved, and the assignee enjoys the exclusive right to use the trademark from the date of publication.
如在公告日期起计之3个月内没有人提出反对，申请人便可申领注册证书。
If no opposition to the application is filed in 3 months time, the Registry will grant the application and issue the certificate.
如在公告日期起计之3个月内没有人提出反对，申请人便可申领注册证书。
If no opposition to the application is filed in 3 months time, the Registry will grant the application and issue the certificate.
应用推荐