我打算尽可能地多做客户接触，并且我将把它注入Rational的文化，甚至比它过去时要多。
I intend on doing as much customer contact as possible, and I will infuse it into the culture of Rational even more than it has been in the past.
过敏性疾病是指机体通过吸入、食入、注入或接触某种抗原物质或半抗原物质后引起各种各样的功能障碍或组织损伤的一类疾病。
Anaphylactic disease is a kind of disease with kinds of dysfunction or tissue injury resulting from some materials of antigen and semiantigen by inspiration, ingestion, injection or contact.
志贺菌在与宿主肠道上皮细胞接触后，激活t3ss并将效应子蛋白注入真核宿主细胞内，引起细菌性痢疾。
Once Shigella makes contact with intestine epithelium, the T3SS is activated and effector proteins are injected into the cytosol of intestine epithelium to cause shigellosis.
总之，一个方面描述一段可重用的代码，您希望将可重用代码注入现有类中，而不接触这些类的原始程序码。
In summary, an aspect describes a reusable piece of code that you want to inject in existing classes without touching the source code of those classes.
将蒸汽注入以防止在铁水的制造中氧气和烃气互相接触。
The vapor is injected to prevent the oxygen and the hydrocarbon gas from contacting each other in the manufacturing of molten iron.
理论分析和实验结果初步表明了注入高次谐波电流非接触供电方法的可行性。
Finally, experiment results are given. The results show the feasibility of the harmonic injection method.
基于智能存储卡的非接触支付技术的出现，为非接触支付市场注入了一种新的活力。
Based on contactless smart MicroSD card payment technologies, the market for contactless payments into a new life.
实验研究了带外腔反馈注入的宽接触条形激光器，并用光线传输矩阵分析了该外腔结构。
A broad area laser diode (BALD) with external cavity feedback is experimentally investigated and analyzed by using ray transfer matrices.
一些实施例的适配器可包括适合于与注射器柱塞接触的第一侧，和适合于与药液注入器的驱动杆相接触的相对的第二侧。
The adapter of some embodiments may include a first side adapted to interface with a syringe plunger and an opposing a second side adapted to interface with a drive ram of a medical fluid injector.
一些实施例的适配器可包括适合于与注射器柱塞接触的第一侧，和适合于与药液注入器的驱动杆相接触的相对的第二侧。
The adapter of some embodiments may include a first side adapted to interface with a syringe plunger and an opposing a second side adapted to interface with a drive ram of a medical fluid injector.
应用推荐