如果像我所说的那样安睡于泥沟之中，你们将依然拥有那笔珍贵的龙的财宝。
If you had all been willing to sleep in the muddy ditch as I suggested, you would still have your precious dragon treasure.
接着，当西部码头还没有完全离开我们视线的时候，我们就得尝试着去穿过一条相当有深度的泥沟。
Then, when Westport was scarcely out of sight, as we were trying to cross a deep muddy gully - another feature of prairie experience that afterward became too familiar to us - the cart stuck fast.
奥巴马先生正把共和党看作一位驾驶员，这位驾驶员已一头栽入泥沟，等待他人助其一臂之力，把车拖上来，然后被要求交回车钥匙。
Mr Obama is likening the Republican Party to a driver who, having crashed into a ditch, waits for someone else to pull the car out and then asks for the keys back.
卡车在泥路上轧出两道沟。
重货车在泥路上产生了深深的轮沟。
在燕山地区中元古代常州沟组中发育有大量的潜穴化石，潜穴产于常州沟组中部的泥质粉砂岩中。
A large amount of burrow fossils are found in pelitic siltstone in the middle Changzhougou Formation of the Mesoproterozoic in the Yanshan area.
下古生界储层主要以马家沟组的泥晶白云岩和粉晶白云岩为主。
The Lower Paleozoic reservoir is Majiagou formation's putty crystal dolomite and powder crystal dolomite primarily.
碧口韧性剪切带沿康县—碾坝—麻子坝一带呈连续带状展布，发育于泥盆系及震旦系关家沟组上岩段内部。
Bikou ductile shear zone distributing along Kangxian county-Nianba-Maziba developed in the Devonian System and the upper Guanjiagou Formation of Sinian System.
铅锌矿赋存于下志留统梅子垭组、中志留统双河镇组及中泥盆统大枫沟组、上泥盆统南羊山组；
The lead-zinc deposits occur in the Lower Silurian Meiziya Formation, Middle Silurian Shuanghezhen Formation, Middle Devonian Dafenggou Formation and Upper Devonian Nanyangshan Formation.
用注水（双环）法和人工降雨法对陕西省淳化县泥河沟流域和安塞县纸坊沟流域坡耕地土壤水分入渗性能进行了研究。
The infiltration properties of slope farmland are studied by means of the water storage method and the simulated rainfall method respectively.
本文在油源对比的基础上，对三塘湖盆地低熟源岩有机显微组分进行研究，认为盆地主力源岩芦草沟组主要生烃显微组份为腐泥无定型组。
On the basis of oil source correlation, the paper studied the organic microscopic component of the immature hydrocarbon source rock in santanghu basin.
本文在油源对比的基础上，对三塘湖盆地低熟源岩有机显微组分进行研究，认为盆地主力源岩芦草沟组主要生烃显微组份为腐泥无定型组。
On the basis of oil source correlation, the paper studied the organic microscopic component of the immature hydrocarbon source rock in santanghu basin.
应用推荐