这里跟云南其他一些少数民族地区一样，女人在泥土路上扛着柴火，盖房子时拉石头。
As with some of the other tribal groups in Yunnan, women carry firewood up the dirt paths and lug rocks at construction sites.
“这一段是泥土路还是好路？”我指着地图问。
"Is this bit dirt road or paved?" I asked while pointing at the map.
我沿着科罗拉多州靠近费尔普莱的安静泥土路驾车。
I drove along a quiet dirt road in the mountains near Fairplay, Colorado.
为了到最近的一个市场买鸡和鱼，他要走上十公里的泥土路。
To buychicken and fish, he walked 10 kilometers on a dirt path to the nearest market, he says.
或者可以说根本没有街道，只是一些坑洼的泥土路。
They walked barefoot along the streets, except there were no streets, just ruts in the mud.
到达该村最快的方法就是驾车在泥土路上慢行一个小时。
The immediate approach to the village is an hour-long slow drive up a dirt road.
肯尼迪错过了主干道，飞快地冲下一条狭窄的泥土路，冲出一条窄桥。
Kennedy missed the main road and, driving at speed down a narrow dirt track, ran off a narrow bridge.
在我去机场前，奶奶提醒我在泥土路的小胡同里要特别注意安全。
Before I left for the airport, my grandmother told me to be careful in the mud alleys.
妇女沿蜿蜒的泥土路清除收割古柯叶，儿童则在阳光下晒古柯叶。
Women harvest coca in clearings along the winding dirt road, and children dry the leaves in the sun.
是一条泥土路，两旁都是树，枝桠在上空相接，低而圆的月亮仿佛在陪伴我走。
It was a plain dirt way, and overhead the branches of trees intermingled, while a round moon hung low in the sky as if to keep me company.
定居点之间现存的泥土路很少，到处都是坑坑洼洼；有些坑大的能把汽车吞进去。
The few existing dirt roads between settlements are littered with potholes, some so big that cars disappear into them.
一旦到达WMDR，道路宽度很快会变窄为一个3米宽的双向车道泥土路。
Once on the WMDR it quickly narrows to a 3-meter wide dirt road with two-way traffic .
多少人开车趟过好几里泥土路才到那儿，结果发现他们太害怕，都迈不到通道上去。
that some people drive several miles over a dirt road to get there and then discover that they are too afraid to step onto the walkway.
期末，霍尔飞往内罗毕，又经过令人头晕目眩的三个小时泥土路的颠簸来到Kathungu。
At the end of the school year, Hall flew to Nairobi and made the bone-rattling three-hour ride across rocky dirt roads to Kathungu.
本文针对沥青混泥土路面各种病害成因进行了分析，并根据其成因提出有针对性的防治措施。
This paper analyzed the causes of various diseases of asphalt concrete pavement and presented targeted control measures in accordance with its causes.
通过对沥青混泥土路面常见的破坏情况的分析，从而提出避免其被过早破坏的建议及防护措施。
After analyzing the common damages to asphalt concrete pavement, the paper proposes some preventive measures to avoid the damages.
我忍着剧烈的痛楚，转过身来，在泥土路边拦了一辆拖拉机，上了车，回到了我所在的这个城市。
I endure violent pain-suffering and once turned round and blocked a tractor in the mud wayside, got on the car and returned to the city of my place.
村庄位于一条泥土路的尽头，灌木丛沿着由荆棘和矮树丛组成的浅色海洋铺展开去，绵延消失在苏丹和刚果境内。
The village is at the end of a dirt track and the bush unfurls beyond in a pale sea of thorn and scrub, fading unbroken into Sudan and Congo.
我躺在泥土路一边，下面是怪石嶙峋的坑壕，我望着清晨灰蒙蒙的天空，为空气感恩，为光芒感恩，为仍活着感恩。
I lay on the side of the dirt road next to a rocky trench, looked up to the gray morning sky, thankful for air, thankful for light, thankful to be alive.
在我上路走了几个小时以后，道路突然变得不能骑车行进了，铺砌的路面变成了泥土路，接着是多卵石的沙砾路面，然后在一片很。
Some hours into the journey, the road suddenly became unrideable, the pavement giving way to dirt, then pebbly gravel and then, on a very.
“几年以前，你可以看出谁是城里最有权势的人，因为他的路会修得整整齐齐，”此间一“现在风水轮流转，最有势力的人住在泥土路上。”
"Years ago, you could tell who the most politically powerful person in town was because his road would be paved," said Ray Keating, a member if the zoning boar.
“几年以前，你可以看出谁是城里最有权势的人，因为他的路会修得整整齐齐，”此间一“现在风水轮流转，最有势力的人住在泥土路上。”
"Years ago, you could tell who the most politically powerful person in town was because his road would be paved," said Ray Keating, a member if the zoning boar.
应用推荐