创业家：迈克尔和波妮丝•冈萨雷斯。
他们聚到一起彩排，阿尔波妮答应了在百老汇剧院演唱诺尔玛的角色。
They tried the music together and Alboni allowed herself to be persuaded to perform the part of Norma at the Broadway Theater.
独家新闻：今年5月份，作为一个海盗主题商店案例，我们在《海盗销售迎风追上》一文中介绍了迈克尔和波妮丝•萨雷斯。
The scoop: Michael and Bernice Gonzalez were included in our article "Pirate Sales Catch Wind" in May, as an example of a pirate-themed shop.
史妮波女士打开房门，踉踉跄跄的跑到大厅。
妮可·里奇的波西米亚式优雅已成为她的标志性风格。
Nicole Richie works the Bohemian elegance which has become her signature style.
但是，来自英国的妮奇布莱迪却在踏上红地毯前，一波十折，被迫取消婚礼十次。
But Nicky Pretty from the UK was forced to cancel her wedding plans ten times before finally walking down the aisle.
她的影响超越了每一个喜剧女演员，从蒂娜·菲、艾米·波勒，到桑德拉·伯纳德、罗珊妮·芭尔以及克里斯汀·韦格，还有任何一位好莱坞女制片人。
Her influence reigns over every female comic — from Tina Fey and Amy Poehler to Sandra Bernhard, Roseanne Barr and Kristen Wiig - as well as any female Hollywood executive.
苏珊妮·勒波是一名纽约的艺术记者，她对洛克菲勒家族的这些成就作了可读性相当高的记述。
Suzanne Loebl, a New York art journalist, has given a highly readable account of this achievement.
伊妮德：我说过，波，我有自己的坚果和圆面包。
铜牌获得者分别是打败了巴西选手埃迪南希-席尔瓦的韩国选手郑敬美，以及以一个“有技”击败西班牙选手埃丝特-圣米格尔的法国选手斯特凡妮-波萨马。
Winning bronze were the Republic of Korea's Jeong Gyeong-mi, who pinned Brazil's Edinanci Silva, and Stephanie Possamai of France, with a waza ari over Spain's Esther San Miguel.
曼彻斯特城市大学主任斯蒂芬妮·波依戴尔解释说：“当时的圣诞卡片便宜又令人愉悦，互赠卡片相互问候在那时是一种风尚。”
As Stephanie Boydell, curator at Manchester Metropolitan University explains, the cards were "cheap and cheerful, leading to a real fad" of sending greetings in such a way.
要想看上去有波西米亚风格，你可以像妮基·瑞德一样，穿长裙和宽松的棉质上衣，配上牛仔毡帽。
For a Bohemian look, channel Nikki Reed and don a cowboy trilby with a maxi skirt and loose cotton blouse.
“您好，史妮波女士，”一位站在那儿的男士说道。
拉里·波克黑德称DNA测试证实了他是安娜·妮可·史密斯女儿的父亲。
Larry Birkhead says DNA tests prove he is the father of Anna Nicole Smith's infant daughter.
《生活艺术》莫妮塔·拉吉波：好吧，你勾起了我的兴趣，我要品尝看看。
MONITA RAJPAL, ART OF LIFE: Well, alright, you've tempted me and I want to try it.
《生活艺术》莫妮塔•拉吉波：这真的是令人享受的经验。
《生活艺术》莫妮塔·拉吉波：请你形容一下什么样的人会喜欢干邑白兰地。
MONITA RAJPAL, ART of LIFE: Describe for me the kind of person who enjoys cognac.
《生活艺术》莫妮塔·拉吉波：真的耶。非常感谢你。
《生活艺术》莫妮塔•拉吉波：很细腻的口感。
《生活艺术》莫妮塔•拉吉波：很细腻的口感。
应用推荐