————作者波士顿儿童医院的CYWH职员。
波士顿儿童医院是全国最大的儿科医疗中心。
Boston Children's Hospital is the nation's premier pediatric medical center.
波士顿儿童医院的广播机器人辅助腹腔镜肾盂成形术从手术室。
Boston Children's Hospital broadcasts a robotic assisted laparoscopic pyeloplasty live from the operating room.
弗兰克·杜菲和波士顿儿童医院医药中心合作用该技术进行了实验。
Frank Duffy experimented with this technique at Children's Hospital Medical Center in Boston.
来自美国波士顿儿童医院的专家们说，一些青少年无法达到这项重要的养分指标。
Experts from the Children's Hospital in Boston, US, have said that some teens don't get enough of this important nutrient.
那引言是由波士顿儿童医院的Dr .ChristopherWalsh提出的。
The quote was stated by Dr. Christopher Walsh of Children's Hospital Boston.
据波士顿儿童医院统计，每年大约有1000名14岁以下儿童发生窒息之类的事故。
1000 children under the age of 14 die from strangulation accidents each year according to Boston Children’s Hospital.
波士顿儿童医院的研究人员发现，每一百万个基因缺失就会使身高下降八分之一英寸。 。
Thee researchers from the Children's Hospital Boston found that for every million individual deletions, one eighth of an inch in height was lost in people.
当克里斯被发现具有胰岛素抗性的时候，他的儿科医生将他交给波士顿儿童医院实行最佳体重生命计划。
When Kris Brookins was found to have insulin resistance, his pediatrician referred him to the Optimal Weight for Life Program at Children's Hospital Boston.
波士顿儿童医院的贝尔福特博士与她的同事研究了母乳喂养时间分别与3岁、7岁时儿童认知能力的关系。
Mandy B. Belfort, M. D. , M. P. H. , of Boston Children's Hospital, and colleagues examined the relationshipsofbreastfeeding duration and exclusivity with child cognition at ages 3 and7years.
1947年在波士顿儿童医院工作时，法伯利用叶酸对抗药这种化学品组合物治疗儿童白血病人取得了巨大成功。
In 1947, working at Boston's Children's Hospital, Farber had had striking success in treating child-leukemia patients with a group of chemicals known as folic-acid antagonists.
“家庭是在针对儿童肥胖的斗争中尚未得到充分利用的武器。”波士顿儿童医院肥胖症项目主管大卫·路德维格博士说道。
“The family is the underutilized weapon in the fight against childhood obesity, ” says Dr. David Ludwig, director of the obesity program at Children’s Hospital Boston.
来自马萨诸塞州的波士顿儿童医院以及哈佛医学院的研究人员认为他们可能已经发现了一个引发床上死亡的原因。
Researchers from children 's hospital of Boston, Massachusetts, and harvard medical school, think they may have discovered a cause for crib death.
即使是很普通的害羞也会使父母担心，尤其是有男孩子的父亲们更是如此。波士顿儿童医院的南希.斯尼德曼医生如是说。
Even garden-variety shyness worries parents, particularly fathers of boys, says Dr. Nancy Snidman of Children’s Hospital Boston.
从1999年至2010年期间，波士顿儿童医院的研究人员对1，312名婴儿及他们的母亲进行了跟踪研究。
Researchers at Boston Children's hospital followed 1,312 babies and mothers from 1999 to 2010.
该眼镜由波士顿儿童医院生物材料及药品配置实验室主任，麻醉学教授丹尼尔•科恩（DanielKohane）研发。
It has been developed by Daniel Kohane, a professor of anaesthesiology and director of the Laboratory for Biomaterials and Drug Delivery at the Children’s Hospital in Boston.
我们同样识别出了那些出生在其他医疗中心，因CCHD而被转移到波士顿儿童医院的被产前诊断为CCHD的婴儿患者。
We also identified infants born at other medical centers who were transferred to Boston Children's Hospital for CCHD and determined if the condition was diagnosed prenatally.
近来，波士顿儿童医院的临床医生通过推出一系列疾病防御措施，采用了一种更加系统的方式来管理该市内罹患哮喘病的儿童。
Recently, clinicians at children's Hospital Boston adopted a more systematic approach for managing inner-city children who suffer severe asthma attacks, by introducing a bundle of preventive measures.
这是上周发表在《循环》杂志上的一篇文章所暗含的意思。这篇不同凡响的报道是由波士顿儿童医院尤达·福克曼博士实验室的研究人员撰写的。
That was the implication of a remarkable report published last week in the journal Circulation by a team of researchers from Dr. Judah Folkman's laboratory at the Children's Hospital in Boston.
来自波士顿儿童医院的听力学诊断教授，BrianFligor解释了耳机听音乐的习惯会给你造成多大的影响，以及如何减轻听力丧失的风险。
Brian Fligor, director of diagnostic audiology at Children's Hospital Boston, explains how much damage your headphone habit might cause — and how to mitigate your risk.
同时，波士顿儿童医院的科研人员也做了相似的研究，研究结果已在《自然》杂志上发表。他们认为，细胞的记忆确实影响诱导多能干细胞的分化能力。
A similar study from researchers at Children's Hospital Boston, published simultaneously in the journal Nature, also finds that cellular "memory" affects the differentiation potential of iPSCs.
1928年在波士顿的儿童医院里一个年轻的小儿麻痹症患者成为了第一个“铁肺”人工呼吸机使用者。她几乎是立即从呼吸障碍中恢复过来。
A young polio sufferer at Children's Hospital in Boston becomes the first person to use the iron lung artificial respirator.
这相信积极透过每日应用测试在在波士顿内的儿童医院的儿科实践提供管理建议和指南的指南。
This trusted guide to pediatric practice provides management recommendations and guidelines that are vigorously tested through daily application at The Children's Hospital in Boston.
这相信积极透过每日应用测试在在波士顿内的儿童医院的儿科实践提供管理建议和指南的指南。
This trusted guide to pediatric practice provides management recommendations and guidelines that are vigorously tested through daily application at The Children's Hospital in Boston.
应用推荐