就是在这里，为儿童和青少年提供的精神病中心，我了解到我的心境波动是双相情感障碍的早期症状。
It was here, at this psychiatric facility for children and adolescents, that I learned about my mood swings the early indications of bipolar disorder.
因此，甚至当家人和朋友学习了把心境波动看作可能的双向情感障碍，当事人也会否认事情不对头。
Thus even when family and friends learn to recognize the mood swings as possible bipolar disorder, the person may deny that anything is wrong.
双相情感障碍导致激烈地在过分地高亢和/或易怒到悲伤与无望之间反复的情感波动，同时，常常有一个平稳的间歇期在两者之间。
Bipolar disorder causes dramatic mood swings from overly "high" and/or irritable to sad and hopeless, and then back again, often with periods of normal mood in between.
高度的波动性，我们发现下周存在的障碍对于风险偏好者的交易员来说是很大的机会，但是，另一方面，我们将不再追逐市场。
Given the high volatility, we would see a pullback into next week still as a trading opportunity for aggressive traders, whereas, on the upside, we wouldn't chase the market.
当准更年期伴随着过山车一样上下波动的激素到来时，整个乐队都乱了，结果就造成频繁的睡眠障碍。
When perimenopause arrives with its roller-coaster ride of hormonal ups and downs, the entire orchestra gets out of sync, says Dr. Yan-Go, and disrupted sleep is frequently the result.
在企业审核时间较长的情况下，如果企业业绩波动，不一定是绝对的障碍。
In the enterprise audit time is longer, if the enterprise performance fluctuations, does not necessarily constitute an absolute obstacle.
可是，如果我们的资本净值随着股价波动而暴跌，设身处地而言，这样的好机会一多半也是心理障碍。
But if our net worth has tumbled along with the share price, it may be psychologically difficult to add to the position.
然而，临床资讯科技所带来的经济效益还是被许多医院的行政人员所质疑，因为改变标准，种种法律上的障碍，以及传统市场的波动性。
However, the economic viability of clinical it is still questioned by most hospital administrators because of changing standards, a variety of legal hurdles, and the volatility of the marketplace.
波动率是实物期权模型的一个重要参数，这一参数的缺失是实物期权走向实际应用的主要障碍。
The market volatility is an important parameter in real option model, and the lack of this parameter is the main obstacle to the practical application for real option models.
情绪异常是心理障碍的一种，以持续抑郁为特征，有时交替有情绪上扬波动的时段。
Mood disorders are mental disorders characterized by periods of depression, sometimes alternating with periods of elevated mood.
结论认知功能减退的患者出现波动性认知功能障碍、反复的视幻觉和帕金森样运动障碍应高度怀疑路易体痴呆。
Conclusion: Fluctuating cognitive impairment patient with recurrent visual hallucinations and spontaneous motor features of Parkinsonism shall be high suspected to be dementia with Lewy bodies.
目的探讨息宁控释片（Sinemet-CR）对帕金森病（PD）症状波动、运动障碍的疗效。
Objective To assess the clinical efficacy of Sinemet-CR in treatment of motor fluctuation and dyskinesias induced by Parkinson disease (PD).
你的情绪是什么样的？混乱和沮丧，或者它们是情绪上的波动，让你觉得你正在遭受某种‘双重极端性格障碍症’？
What are your emotions, turmoil and frustration or are they mood swings that make you feel that you are suffering from some sort of bi-polar disorder?
在这些患者中，1人曾经历短暂的锥体外系症状和6个月的波动性意识障碍。
Of these patients, one experienced transitory extrapyramidal symptoms and fluctuating impairment of consciousness for 6 months.
在这些患者中，1人曾经历短暂的锥体外系症状和6个月的波动性意识障碍(嗜睡到昏迷)。
Of these patients, one experienced transitory extrapyramidal symptoms and fluctuating impairment of consciousness (from somnolence to coma) for 6 months.
大脑中DHA的低水平与记忆丧失、情绪波动有关，如阅读障碍、注意力缺陷、多动障碍和孤独症。
Low levels of DHA in the brain have been linked with memory loss, mood swings and conditions such as dyslexia, attention deficit hyperactivity disorder and autism.
大脑中DHA的低水平与记忆丧失、情绪波动有关，如阅读障碍、注意力缺陷、多动障碍和孤独症。
Low levels of DHA in the brain have been linked with memory loss, mood swings and conditions such as dyslexia, attention deficit hyperactivity disorder and autism.
应用推荐