同时简单介绍了国内外有关UVA防护的评价方法以及法规管理现状。
The author also simply introduced relative regulations and evaluation methods for UVA protection efficacy in the world.
专家的建议常常对于当地健康委员会、城市规划委员会和建筑法规管理者建立关于这样的土地使用事务是有帮助的。
Advice from professionals is often helpful to local boards of health, zoning commissions, and building code regulators with regard to such land use matters.
大多数企业的环境管理者认为，在一个特定行业中，环境法规对所有竞争者的影响是一致的。
Among the myths taken as fact by the environmental managers of most corporations is the belief that environmental regulations affect all competitors in a given industry uniformly.
是的，IT治理确实根据严格的法规、标准和政策来体现管理，但是法规只是IT治理对于您的企业的整个重要性的子集。
Yes, IT governance does embody management according to stringent regulations, standards, and policies, but regulation is just a subset of the overall importance of IT governance for your business.
一般来说，草药和膳食补充剂都是不为严格的管理法规所涵盖的药品。
In general, herbal remedies and dietary supplements are not covered by the strict regulations that govern pharmaceutical drugs.
再加上您在亚马逊网站上买的书都受到出版商强加的数字产权管理法规的限制。
Also consider that the books you buy from Amazon are limited by digital rights management rules imposed by the publishers.
违反法律、行政法规和业务管理规定的其他行为。
Engage in other behaviors that violate laws, administrative regulations and rules governing business management.
在COBIT框架中，风险管理需要了解遵从法规的需求、对企业的重要风险，和风险管理职责。
In the COBIT framework, risk management requires understanding of compliance requirements, significant risks to the enterprise and risk management responsibilities.
那些关于公司管理的法规经常是难以理解的，但触犯了任何一条都能送你进监狱。
Rules concerning corporate governance or the environment are often impossible to understand, yet breaking them can land you in prison.
组织可以满足并超出管理要求，包括遵从性和法规要求。
Organizations can meet and exceed governance requirements, including compliance and regulatory mandates.
提供一种法规遵循治理框架，根据此框架组织可以在企业级有效地管理法规遵循性。
Provide an overarching compliance governance framework where an organization can effectively manage compliance at the enterprise level.
欧洲金融系统管理法规的谨小慎微的改变可能都会及时地对资本的兴风作浪有着潜在的影响作用。
Discreet changes to the rules governing European finance may in time have profound effects on the tides of capital that wash its shores.
例如，法律法规遵从性要求引入记录管理。
For example, regulatory compliance requires the introduction of records management.
法规遵循管理扩展并精选了RUP角色，不仅因为引入了新工作产品，而且在法规遵循敏感区域确定了责任分离。
Compliance management expands and refines RUP roles, in part because of the new work products introduced, but also to address separation of duties in compliance sensitive areas.
有效的法规遵循管理涉及健全的法规遵循治理，与针对IT企业的基本过程控制。
Effective compliance management involves sound governance of compliance initiatives, along with basic process controls established for the it organization.
集成的治理、风险管理及法规遵从平台提供了处理企业事务的新方式。
Integrated governance, risk management and compliance platforms present a new way to handle these business processes.
相反的，部长们在2004年召开了一次相关各方参与的咨询会议，结果发现98.5%的反馈赞同制定管理法规。
Instead, ministers launched a consultation process with interested parties in 2004, which found that 98.5 per cent of responses were in favour of statutory regulation.
自动化的法规遵循管理过程增强了透明性。
Automating the compliance management process increases the transparency for all.
建立法规遵循管理的实践与控制将有助于明确角色及其责任，且有助于帮助员工理解如何最佳化的增加项目附加值。
The practices and controls instituted to manage compliance will help clarify roles and responsibilities and can help staff understand how to best add value to projects.
因为达到并管理法规遵循将会是复杂且代价高贵的过程，其中的诱惑就是去找现成的答案。
Because achieving and managing compliance can be a complex and costly journey, the temptation is to look for ready-made solutions.
有效的法规遵循管理必须时刻关注其对于IT的影响。
Effective compliance management must constantly keep in mind its impact on it.
因为法规要求的数量和复杂程度，很多机构专门指定负责人和团队来管理他们的遵从法规要求的成果。
Because of the complexity and number of mandates, many firms have appointed executives and teams to manage their compliance efforts.
英国的管理法规也积极提倡机构股东与公司合作。
The UK's stewardship code is actively encouraging institutional shareholders to co-operate with companies.
治理、风险管理及法规遵从平台的工作是将一系列广泛而复杂的企业任务从面化简为点。
Governance, risk management and compliance platforms take a broad and complex series of business tasks and whittle them down to a central point of focus for the enterprise.
但现在，工程师只需将精力集中到构建应用程序，那些法规审核及风险管理就留给贝宝。
But now engineers can focus on building applications, while leaving the regulatory and risk-management issues to PayPal.
法规遵循管理相关信息的分离。
插件支持本部分所描述的法规遵循管理IT过程控制。
The plug-in supports compliance management IT process controls as described in the remainder of this section.
插件支持本部分所描述的法规遵循管理IT过程控制。
The plug-in supports compliance management IT process controls as described in the remainder of this section.
应用推荐