阐述了基于三角法结构光投影的测量原理。
The measurement principle of structured light method based on a triangular algorithm is described.
揭示无底柱分段崩落法结构参数优化的实质是放出体的空间排列优化问题。
It is exposed that the optimization of the structural parameters of sublevel caving is essentially that of the spacial configuration of the draw off body.
介绍用MATLAB实现有限元位移法结构计算的全过程，并直接绘出弯矩图。
This article presents the whole process of calculating in finite-element displacement method by MATLAB, and draws bending moment diagram directly.
本文讨论提纲法结构文章的优点，并举学生习作实例讲述提纲法的具体操作问题。
This paper discusses the advantages of making outline for writing and takes a student's exercise for example in order to show the concrete operation of outline method.
硬顶法结构紧、外观好但比较“脆”，牵引法生产的韧性好但外观差，侧面有工艺凹陷。
The hardtop method of tight structure, good appearance, but more "brittle" traction method for the production of good toughness but poor appearance, the side process of depression.
本文从文学文体学的角度探讨了小说文体中旬法结构的不同种类及其所要实现的文体功能。
This paper discusses the different types of syntactic structures and their stylistic functions in novels from the perspective of literary stylistics.
本文对维文词的词法和语音法结构进行了归纳，提出了维语词切分的一些规律和实现方法。
We also summarized the word structures and phonetic structures of Uighur, and proposed some rules of Uighur word segmentation and implementation of this segmentation.
新的搜索技术（比如语义性和可操作的搜索）通过添加企业分类法结构中的知识而大大增强了。
New search techniques, like semantic and actionable search, are greatly improved by adding the knowledge that is already built into an enterprise taxonomy structure.
《说文》是语言研究史上的重要典籍，是对汉语字法结构进行深入而系统探究的语言学著作。
"Shuo Wen" is one of the most important works in the history of language research... It is a linguistics masterpiece that researches the structure of Chinese characters systematically.
基于风险因素的多维特性，建立了评价风险因素优先度以及选择风险应对措施的层次分析法结构模型。
A risk rating sequencing and a structure model of AHP of counter-measure were set up, based on the multi-attribute of risk factors.
由于无底柱分段崩落法结构参数一直采用经验方法确定，很难保证结构参数最佳，本文分析了放出体和矿石堆体的形态及其影响因素。
Because of anciently usually adopting empirical method to determine the structure parameter of non pillar sublevel caving, there are hard to guarantee parameter optimize.
在现代美国，上述方式演变为《美国破产法第十一章》(以下简称《第十一章》)，新的法律结构允许公司破产后继续经营，而且阻止债权人取消公司的赎回权。
In modern America that approach has morphed into Chapter 11, a structure that allows companies to continue operating and prevents creditors from foreclosing on the business.
我们的团队也许和另外一只使用瀑布法的团队合作(尤其是那些为我们的整体解决方案和建设基础结构的团队)。
Our team would be working with other teams who were adhering to waterfall (specifically the team designing and building the infrastructure for our overall solution).
辨别结构的唯一方法是对内容进行测试以获得相应模式。
The only way to determine the structure is by testing the content for patterns.
然后，在猫眼石结构表面用电沉积法镀上一层镍膜，之后把猫眼石蚀刻掉，再经过电解抛光，增加这些镍膜空隙度。
After that, a layer of nickel was electrodeposited on the opal, which was then etched away. The porosity of the nickel layer was then increased using electropolishing.
这个套件能够管理语义性（包括分类法）和结构性的模型。
The Suite is capable of managing both semantic, including taxonomic, and structural models.
分类法的使用情况往往受到订阅系统如何使用它以及它们能够利用什么结构的限制。
How a taxonomy can be used is usually limited by how subscribing systems can use it and what structures they can utilize.
它们还支持以点分隔的表示法，以深入到数据结构中的值之内。
They also support a dotted notation to drill into values in a data structure.
具体来说，主题的分类法有种自然的树状结构，可以直接用专门化的dita图表示。
In particular, a taxonomy of subjects has a natural tree structure that can have a straightforward representation as a specialized DITA map.
完成此任务的唯一方法是在体系结构流程中包括用户，让他们也思考可伸缩的级别。
The only way to do that is to involve users in the architecture process by asking them to think on a scalable level, too.
这个“大众分类法”是一个融合了单词“分类”和“大众”，意思就是大众创造的概念结构。
The word “folksonomy” is a blend of the words “taxonomy” and “folk”, and stands for conceptual structures created by the people.
这个“大众分类法”是一个融合了单词“分类”和“大众”，意思就是大众创造的概念结构。
The word "folksonomy" is a blend of the words "taxonomy" and "folk", and stands for conceptual structures created by the people.
假设希望获得最佳性能，那么解决O SR问题的惟一方法是了解什么时候会出现OSR，并调整代码结构来避免它。
Assuming that you want top performance, then the only cure for OSR is to recognize where it can occur and restructure your code to avoid it if possible.
上面的基础体系结构示例使用协议栈表示法。
The sample infrastructure architecture above USES the protocol stack notation.
当然，这不是完成目标结构的唯一方法。
Of course, this is not the only way to achieve the target topology.
作为方案的一部分，专门化的dita图元素指定的关系定义了辞典或分类法的层次结构(请参阅图3)。
As part of a scheme, specialized DITA map elements specify the relationships that define a thesaurus or taxonomy hierarchy (see Figure 3).
作为方案的一部分，专门化的dita图元素指定的关系定义了辞典或分类法的层次结构(请参阅图3)。
As part of a scheme, specialized DITA map elements specify the relationships that define a thesaurus or taxonomy hierarchy (see Figure 3).
应用推荐