法海寺离这儿只有一袋烟的工夫。
英法海底隧道现在也已经竣工。
The"Chunnel", a tunnel connecting England and France, is now completed.
相比于法海，我更讨厌他。
1986年，英法海峡隧道条约正式签字。
In 1986, The anglo-french channel tunnel treaty signed officially.
英法海底隧道把英国和欧洲连接起来了。
而当没有统一制服的黑人这样做，就是非法海盗行为。
戏说《新白娘子传奇》中的法海，到底是好还是坏？
法海寺壁画有着曲折的历史，几经磨难才保存至今。
Fahai Temple murals with the twists and turns of history, preserved only several ordeal.
禅师法海认为他们的结合违反传统婚姻，伤风败俗。
Fahai, a Buddhist monk, regarded their union as a violation of the conventions regarding marriage and an example of moral degeneration.
在一定程度上法海寺壁画代表了明代壁画最高的成就。
To a certain extent, Fahai Temple on the murals represent the highest achievements of the Ming Dynasty frescoes.
法海：哪个在叫我？如今的年轻人真是越发不懂礼貌了。
Fa Hai: Which one call me? Today's youngsters become more and more impolite.
法海本《坛经》的基本佛学思想之一，是佛性说而非般若义。
One of the basic Buddhist philosophical thoughts of Tan Jing (Fahai edition) is Buddhist nature than Bo re (enlightenment) theory.
根据Wareham所说，这种行为实际上是合法海盗的一种。
According to Wareham, the practice was effectively a form of legitimate piracy.
您可以在《伟大建筑巡礼：英法海底隧道》中一探英伦海峡究竟。
Travel under the English Channel and see for yourself on Megastructures: the Channel Tunnel.
唱着“法海你不懂爱”，她把那只乌龟扔进了河里，眼里满是泪水。
Singing "You don't know love, Far High", she threw the tortoise into the river, with tears ____ her eyes. (fill)
本文的研究内容和结果对冷冻法海水淡化系统的设计及优化有实践指导意义。
The study results and achievements have practical guiding significance, for the development and the upgrade works of freezing sea water desalination system.
目的本实验主要对不同的炮制方法海蛤壳中的铅、砷及碳酸钙的含量进行测定。
The aim of this experiment is to determine the content of Pb, As and CaCO_3 in Meretrix Meretrix(Linnaeus) by different processing methods.
本文就是从两个实验性的复原临摹入手，来探讨法海寺壁画材料技法运用的奥妙。
In this paper, two experimental copy of the recovery and try to explore Fahai Temple murals using techniques and the secret material.
船上获取高纯水的办法是：将蒸馏法海水淡化装置产生的淡水再经过离子交换器得到。
On board, the way gaining high purity water is letting the fresh water produced by the distilling plant pass through the ion-exchange reactor.
论述了镁法海绵钛生产过程中高温烧结的形成及其影响因素，分析了减少高温烧结的控制措施。
Formation and influential factors of high temperature sintering in titanium sponge production by magnesium reduction method were analyzed.
当时一位名叫法海的和尚，曾经警告许仙注意他妻子惑人的外表，并建议他一个揭开真相的计划。
Buddhist monk, named Fa Hai, warned Xu Xian of his wife's deceptive appearance and suggested to him a plan.
当时一位名叫法海的和尚，曾经警告许仙注意他妻子惑人的外表，并建议他一个揭开真相的计划。
Buddhist monk, named Fa Hai, warned Xu Xian of his wife's deceptive appearance and suggested him a plan.
一旦被查到没有张贴海报，将会面临最高17000美金的罚款及1年以下的有期徒刑，因此不要小看劳工法海报的重要性。
Failing to do so may result in penalized fines of $17000 and serve no more than 1 year jail time.
西班牙西北端一个多岩石的海角，位于在大西洋沿岸。英国在此海角不远处取得对法海战的两次胜利(1747和1805年)。
A rocky promontory of extreme northwest Spain on the Atlantic Ocean. Off the cape the British won two naval victories over the French (1747 and 1805).
西班牙西北端一个多岩石的海角，位于在大西洋沿岸。英国在此海角不远处取得对法海战的两次胜利(1747和1805年)。
A rocky promontory of extreme northwest Spain on the Atlantic Ocean. Off the cape the British won two naval victories over the French (1747 and 1805).
应用推荐