弟子绵延造了一个供她自已日用的实修法本。
我已加以审订并给了一个档名，以便其他的弟子们也可采用或稍加修改成为自用的法本。
I revised it and gave it a file name, so other disciples may adopt of adapt for their own practices.
如果你对这法本内的某些内容感兴趣，那么你可以斟酌将那些部份加到你自己的定课中。
If you find some parts of this sadhana interesting, then you might adopt those parts into your own routine.
西汉姆的队医乔治“库本说这次伤病让人感到震惊，因为法本特的跟腱以前从来没有受过伤。”
Hammers physio George Cooper described the injury as a 'major shock' because Faubert had no history of Achilles trouble.
可能是一张画，一张相片，一首诗或是一本小说，如果你创造了它，你就拥有了它，而它的版权法本身就保证其所有权。
Be it a painting, a photograph, a poem or a novel, if you created it, you own it and it's the copyright law itself that assures that ownership.
她写了一本国际法的教科书。
来自瑞士的弗里茨·法伊尔阿本德参加了两人和四人比赛。
Fritz Feierabend from Switzerland competed in both the two- and four-man competitions.
他使用一种被称为“心理记录法”的方法写了大约450本书。
He wrote about 450 books using a process known as "psychography".
本实验采用光电催化法处理大量马扎林废水。
This experiment applied photo-electric-catalyzed to treat substantive mazarine wastewater.
阿布扎比的酋长谢赫·哈利法·本·扎耶德·阿勒纳哈扬打算将这个岛规划成一个“文化体验和交流的典范”。
The island was intended to be a 'beacon for cultural experience and.
伊拉克本计划与外国公司签署新的大合同，但现在落后于计划几年，正如伊的新石油法一样。
Iraq's plans to sign big new contracts with foreign firms are years behind schedule, as is its new oil law.
如此的话，2011年，本将因并购苏格兰哈里法克斯银行而利润可观的英国劳埃德船级协会，将会由于25%左右的零售市场份额在英国而颇具风险。
In that case, Lloyds's acquisition of HBOS, which in 2011 will start to come good in terms of profitability, looks vulnerable because of the combination's 25% or so retail-market share in Britain.
《大饭盒减肥法》是一本很小的电子书(10页)。该书由英国的西蒙·洛弗尔所著。
The Lunch Box Diet is a small downloadable document (10 pages) from UK personal trainer Simon Lovell.
在英国，创造性的作品受到版权法的保护。只有在特殊的情形下，例如在报告中引用一本书，或者是将电视节目录下来留着以后看，这时才可以不受版权法的约束。
In Britain (the laws cover Scotland too), creative works are protected by copyright except in specific instances—for example, quoting a book in a review or recording a TV programme to watch later.
卡塔尔的埃米尔——哈马德•本•哈利法•阿勒萨尼——是位狂热的体育爱好者，他将一系列连世界顶级参赛选手也趋之若骛的盛大赛事引入到该国，包括足球、高尔夫、网球等赛事。
The emir, a keen sports fan, has also brought an array of big-prize competitions to his state, including football, golf and tennis, that tempt the world's top players.
《合同法》倾向于巴菲特这一边，内布拉斯加州参议员本·尼尔森也站在他这一边。
Contract law tends to side with Buffett, as does Nebraska Senator Ben Nelson.
本文是回应本尼.莫里斯关于我的部分，请注意，我是在1984年，而非1948年，第一次面见亚瑟.阿拉法特（Yasser Arafat ），1948年我尚未在人世。
In response to the Benny Morris piece about me, please note that I met Yasser Arafat in 1984 for the first time and not in 1948 when I was not yet alive.
现在，准备开始使用SuperMemo记忆法，你需要：两个带格子的练习本，一支笔，一到两个小时的时间认真阅读这篇文章。
Now, to start using SuperMemo, all you need is: two cross-ruled exercise books, a pen and an hour or two to read carefully the presented text.
白色绸缎装饰的阁楼公寓是斯蒂夫·贾博斯（Steve Jobs）的“圣所”，法比奥住在里边，笔记本轻轻地放在两条健美的裸腿上，思忖着生活和下一个keynote演示文件。
Living in an entirely white satin loft apartment as a shrine to Steve Jobs, he pads around gently upon his naked handsome feet thinking to himself about life and the next Apple keynote.
现已在Kikyo和本迪布焦医院建立了隔离病房，并对保健工作者和辅助人员提供适当治疗类选法和传染控制措施方面的培训。
Isolation wards have been established at hospitals in Kikyo and Bundigugyo, and training provided for health care workers and auxiliary staff in appropriate triage and infection control measures.
河西的总督达乃和示他波斯乃，并他们的同党，就是住河西的亚法萨迦人，上本奏告大流士王。
The copy of the letter that Tatnai, governor on this side the river, and Shetharboznai, and his companions the Apharsachites, which were on this side the river, sent unto Darius the king
本戴制版法：用机械方法把网点或纹理图案转移到线条画上以产生明暗色调的效果。
Benday process: a method of mechanically transferring dots or texture patterns to produce tonal value in line drawings.
本戴制版法：用机械方法把网点或纹理图案转移到线条画上以产生明暗色调的效果。
Benday process: a method of mechanically transferring dots or texture patterns to produce tonal value in line drawings.
应用推荐