许也是中国唯一一个成功地将诗歌进行中文、英文和法文互译的人，而且翻译得非常精确和优美。
Xu is also the only person in China who has successfully translated poetry to and from Chinese, English and French, in a very precise and beautiful way.
粮安委的讨论将使用英文、西班牙文、法文、阿拉伯文、俄文和中文进行。
The discussion on the GSF will take place in English, Spanish, French, Arabic, Russian, and Chinese.
书中含有大量来自世界各地的以阿拉伯文、中文、英文、法文、西班牙文和俄文翻译的公共卫生海报样本。
The book contains a large global sample of public health posters with translations in Arabic, Chinese, English, French, Spanish and Russian.
本调查报告已被翻译成英文、法文、西班牙文和中文等版本，关于本报告的评价多达5000多份。
The survey was translated into English, French, Spanish, and Chinese and produced more than 5,000 evaluations.
这些文件以英文和法文形式发表在《疫情周报》上，并翻译成世卫组织其他正式语言：阿拉伯文、中文、俄文和西班牙文。
The position papers are published in the Weekly Epidemiological Record in English and French and translated into the other WHO official languages: Arabic, Chinese, Russian, and Spanish.
本条约签字原件应为一份，其英文、阿拉伯文、中文、法文、俄文和西班牙文各文本具有同等效力。
This Treaty shall be signed in a single original in the English, Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish languages, all texts being equally authentic.
这是我的朋友，也是中国人。不太听得懂英文和法文呢。不过您要是会说中文那就没问题了。
This is a friend of mine, also Chinese. He can't understand English nor French, but if you can speak Chinese then it would be fine.
他们将为你表演他们用中文、法文和英文自己创作的歌曲。
They will perform for you songs in chinese, french, and english of there own composition.
事实证明，汉语和英语一样易教易学，中文则相对于英文、法文更容易掌握。
It turns out that Chinese is as easy as English to teach and to learn and easier to master in comparison with English and French.
事实证明，汉语和英语一样易教易学，中文则相对于英文、法文更容易掌握。
It turns out that Chinese is as easy as English to teach and to learn and easier to master in comparison with English and French.
应用推荐