跨国破产的立法过程本质上是法律调控破产公共政策输入和输出的过程。
The legislation on cross-border insolvency is essentially the process of adjusting and controlling the import and export of bankruptcy-related public policy through legal means.
对专利产品平行进口如何进行法律调控是知识产权领域亟待解决的问题。
A problem badly needs to be solved in the field of intellectual property right is how to regulate and control legally parallel import of patented production.
根据这些原则，现有学校内部规则的效力要进行进一步规范和法律调控。
According to these principles, the force of present school internal administrative regulation need to norm and regulate by law.
因此有必要对行政连带责任的构成、责任类型、法律调控等重大问题进行系统探讨。
Therefore we make a systematic discussion on important problems such as composition, types and legal control of joint administrative liability.
文章就人工辅助对道德，法律产生的影响做出剖析，并提出积极的法律调控的建议。
This paper aims to analyze how artificial supplementary reproduction affects the present system of morality, ethics and law, and raises some active Suggestions about legal regulation.
这也许能够解释拉加德女士的新法为何未触及受法律调控的其他领域，例如制药行业、出租车业和公证部门。
This may explain why Ms Lagarde's new law does not touch other regulated areas, such as pharmacies, taxis and notaries.
这也许能够解释拉加德女士的新法为何未触及受法律调控的其他领域，例如制药行业、出租车业和公证部门。
This may explain why Ms Lagarde's new law does not touch other regulated areas, such as pharmacies, taxis and notaries.
应用推荐