探讨在网络环境中如何对网络隐私权进行保护成为一个重要的法律课题。
It is a new question for discussion how to protect the right to privacy on the net.
第一部这个课题的法律是欧盟议会的电子犯罪法律，它要求各成员国制定反对电子犯罪的适当法律。
The first international legal instrument on the subject was the Council of Europe's Convention on Cybercrime.
大战略的怀抱包括法律的话题，如果我们忽视这些课题并拒绝调整，我们的战略将无法成功。
Grand strategy's embrace includes legal issues, and if we ignore those issues and refuse to adapt, our strategy will not prevail.
效率与公平是一个历久弥新的法律经济学课题。
Efficiency and fairness is an old and gradually reborn problem about economic laws.
法律和道德的关系问题，法理学研究的一个重要课题。
The law and ethical relation question, an important subject of studying in jurisprudence.
涉外法定继承的法律选择是中外诸多法学专家、学者研究的重要课题之一。
The choice of laws methodology for Foreign Legal Heritance is one of the important subjects that foreign and Chinese legal .
法律论证理论目前已经成为一般论证理论、法理学领域重要的研究课题。
Nowadays, legal argument theory has been an important research subject in general argument theory, jurisprudence.
因而，对离岸公司的经营活动如何以法律的手段进行有效的规制已经成为重大的课题。
Therefore, how to effectively regulate and guide the operating activities of offshore companies under legal system has become a significant study subject.
客观真实与法律真实在审判实践中的地位和作用是法学界长期研究的一个重要课题。
The functions and roles of objective truthfulness and legal truthfulness in trial practice have been a researching subject in the circles of law for a longtime.
随着规进技术措施现象的出现，技术措施的法律保护也成为版权法的研究课题。
With the emergence of circumvention of technological measures, how to legally protect technological measures also becomes an important task for copyright law.
所以，我国更应重视煤炭资源安全问题，从法律角度进行煤炭资源安全课题的研究更是应时之举。
So, we should appreciate coal security, and studying on object of coal security is suitable from the point of law.
而以何种法律保护模式给予民间文学艺术更切实有效地保护是当前学者们争论不休的课题。
The mode in which the legal protection of folklore to give more effective protection of the current scholars have debated the issue.
网上检索法律案例均需要一些分析课题、选择检索工具、选择检索途径的方法和技巧，并一些适用的网站可供选择。
To search for legal cases on the inter-net needs some analytic subjects and choose searching tools and ways and Techniques.
惩罚性赔偿是英美法系中普通法上的一个特有的法律救济制度，是我国民事立法和民法学上的一项新课题。
Penal compensation is a particular legal relief system of common law in England and the U. s. A. It is also a new topic for study on China's civil law and civil legislations.
利用法律信息对网络空间的个人数据和隐私权进行规制，已成为网络法需要研究的重要课题之一。
The use of legal information on cyberspace for personal data and privacy regulations, has become the network need to look at one of the important issues .
而在森林资源保护和利用的过程中产生的一些法律问题成为了我们亟需解决的课题。
The conservation and utilization offorest resources in the process produced some of the legal issues become our need tosolve the issue.
因此，针对中国证券公司并购重组的相关法律问题研究是一个非常有现实意义的课题。
Therefore, the Chinese securities companies for merger-related restructuring of the legal issues is a very practical significance of the topic.
因此，有效性是法律推理的一个重要课题。
Therefore, efficacy is an important factor of law inference.
随着绿色税收理论在我国的出现和应用，如何建立绿色税收法律制度，以保护和改善我国的环境，已成为我国法律界、税收理论界面临的一个重要课题。
Along with green tax revenue theories emergence in our country, how to establish the green tax revenue law system, to protect the environment of the our country, have become an important subject.
笔者将通过本栏的一系列文章，从法律的角度探讨董事的课题。本文是系列的开头。
The writer proposes to examine the legal issues of directors in a series of articles in this column commencing from this article.
国际环境责任是国际环保领域中的新课题，有许多复杂的法律问题有待研究和解决。
International environmental responsibility is a new topic in the field of international environment protection, in which there are a lot of complicated legal issues to be researched and addressed.
而在这里，金融监管法律架构的建设问题就成为一个重大课题。
In here, the construction of the legal framework for financial supervision issue has become a major issue.
但跨国公司在中国上市是一个全新的课题，目前还面临着不少的法律障碍。
However, multinational companies listing in China is a new subject, which still faces many legal obstacles.
网吧如何经营及如何法律监管已成为澳门日益关注的新课题。
How to run the business and how to conduct legal surveillance for Internet cafe is now becoming a new focal issue in Macau.
如何对商号进行法律保护，已成为一个非常重要的课题。
How to protect trade names in legal way has become an important legal question.
摘要：效率与公平是一个历久弥新的法律经济学课题。
Abstract Efficiency and fairness is an old and gradually reborn problem about economic laws.
有关罚金刑执行的研究是一个历久而常新的课题，它需要理论和法律实践的长期磨合。
The study on execution of fine punishment is a permernant and new research topic which calls for the combination of theory and law practice.
有关罚金刑执行的研究是一个历久而常新的课题，它需要理论和法律实践的长期磨合。
The study on execution of fine punishment is a permernant and new research topic which calls for the combination of theory and law practice.
应用推荐