为提供并购实务中法律议题分析之练习机会，本课程将有数次课后的写作习作。
To provide practice analyzing legal issues in a realistic context, several take-home writing exercises are available.
该书的重点是法律议题包括合同，公司成立，债务人和债权人的关系和知识产权的各种权利。
The book focuses on a variety of legal topics including contracts, company formation, debtor-creditor relationships and intellectual property rights.
在第一单元中，我们探讨主要参与者与交易结构之法律意涵，并就单纯善意合并交易中之典型法律议题做一概括流程之说明。
In Module I, we examine the legal implications of key roles and deal structures, and walk through some of the issues that would typically arise in a simple and friendly transaction.
每当有重大议题出现，游说军团就会在国会山不期而至，让法律向他们的利益倾斜。
Every time a major issue arises, we've come to expect that an army of lobbyists will descend on Capitol Hill in the hopes of tilting the laws in their favor.
极具争议性的议题可能包括一项关于税收将被充公的法律，此法会危及媒体自由和中央银行独立性的法律。
Contested issues have included supposedly confiscatory taxes, a law that threatens media freedom and central-bank independence.
中国的新法律也会涉及到虐待动物的议题，在我看来，这与禁吃狗肉的条款完全搭不上边。
The new laws will also deal with animal cruelty issues, which I view very differently than the provisions on dog meat.
叙述了当今法律英语的研究成果，为下面的议题作了铺垫。
It relates the present accomplishments in the research of legal English, paving the way for the following issues.
我们的会议按法律规定是每年开会两次，其中将有一次为议题众多的会议，一次为议题较少的会议。
We shall hold two sessions yearly as required by law, one with a full and the other with a less full agenda.
这是第一个许多在帮助通电亚洲美国人，而且改变公众的意见法律之下向人种靠模切削和相等的治疗议题发表演说的委员会行动。
This was the first of many the Committee actions addressing the issues of ethnic profiling and equal treatment under the law that helped galvanize Asian Americans and alter public opinion.
内容包括法律、商业、医疗及新闻，有助于研究亚裔美国人的种族与性别议题，因可连结报纸报到亚裔美国人的新闻文章全文。
Covers law, business and medicine, as well as news. Useful for Race and Gender in Asian America because of access to full text newspaper articles about Asian Americans.
本文的中心议题是怎样完善我国目前的石油产业法律体制，使中国宝贵的石油资源在完备的法律规范下得以合理地开发和利用。
The main idea of this thesis is how to perfect the present Chinese legal system of petroleum industry, so as to reasonably exploit the precious petroleum resources under complete regulation.
本文的中心议题是怎样完善我国目前的石油产业法律体制，使中国宝贵的石油资源在完备的法律规范下得以合理地开发和利用。
The main idea of this thesis is how to perfect the present Chinese legal system of petroleum industry, so as to reasonably exploit the precious petroleum resources under complete regulation.
应用推荐