富勒的代表作——《法律的道德性》是迄今为止最为全面以及最为深刻的法律程序理论著作。
Fuller's magnum opus-the Morality of Law has been regarded as the fullest and deepest classic book.
而西方学者讨论的所谓的法律的道德性问题完全不同，概括起来是自然法和实证法的冲突问题。
Therefore, occidental scholars discussed so-called legal ethicality question in a totally different aspect which considered generally the conflict between natural law and positive law.
法律实体存在以“最低限度的自然法”为“外在道德”，法律形式是合道德性与合技术性的统一。
The existence of law entity regards "the natural law of the lowest limit" as its "exterior morality". Legal provisions is unification of morality and technology.
在法律和道德的相对统一和妥协中应树立的法律观是：法律是一种社会历史的存在，法律是合道德性与合规范性的统一。
The view of law based on the relative unity and compromise of law and morality is that law is a social and historical existence at the same time, law is a unity of morality and normalization.
法律支持道德的依据在于，法律不仅具有合道德性，还有优于道德的独特品质。
That the law supports morality not only lies in that it has moral nature, but has its unique character that is better than morality.
可以将中国传统社会案件审理中所涉及的道德称为“司法者的道德性”，将西方法理学强调的道德称为“法律或司法的道德性”。
The morality involved in trials of Chinese traditional society may intitule"judicator's ethicality", while which emphasized by occidental jurisprudence intitule"legal or judicial ethicality".
同时，法律所具有有限的合乎道德性且优于道德独特品质使法律支持道德成为可能。
At the same time, the unique quality of law which is in conformity with and better than morality makes it possible that law supports morality.
人的行为它必须借助于法律这样的公共权力使一个社会人们的行为保持道德性的一种制度安排。
The supreme realm of morality is justice, which is an ideal personal relation and social system. The behavior of man is not naturally moral.
人的行为它必须借助于法律这样的公共权力使一个社会人们的行为保持道德性的一种制度安排。
The supreme realm of morality is justice, which is an ideal personal relation and social system. The behavior of man is not naturally moral.
应用推荐