本研究从法文化差异的角度来研究法律术语的翻译。
The present study probes into the translation of legal terminology from the differences in legal culture.
本文从法文化的角度，讨论了中国古代廉政法律文化及其现代价值。
The thesis discusses Chinese ancient legal culture of integrity and its modern value from the view of legal culture.
从法文化的视角看，民间规范具有一定的法律属性。
From a law cultural perspective, folk norms have certain legal properties.
从比较法文化的立场上看，权力起源的不同模式揭示了不同类型的权力形态和法律传统。
The different patterns of power origination brought about different structures of power and tradition of law.
讼师对法文化的贡献在于，唤醒了民众的个性与权利意识，提高了民众的法律知识和宣传、教化作用。
Songshi the contribution of the French culture is that people wake-up call for the rights of individuality and awareness, improve the people's legal knowledge and advocacy, the role of education.
传统的身体归属在近代由于西方法文化的冲击发生了个人归属的法律转向；
With the impact of the western legal culture in modern times, the traditional ownership of the body changed direction towards individual ownership.
传统的身体归属在近代由于西方法文化的冲击发生了个人归属的法律转向；
With the impact of the western legal culture in modern times, the traditional ownership of the body changed direction towards individual ownership.
应用推荐