这些平行引证包括了意见书同样的正文内容，但是其被其它的出版公司以法律报告书的形式出版或者公布于网络或主要的法律数据库中。
These parallel citations contain the same text of the opinion, but they are printed in reporters published by other companies or posted on the web or within one of the major legal databases.
经过多年的努力，法律的实施与智囊机构的数据库还没有连接在一起。
Despite years of effort, law-enforcement and intelligence agencies' databases are not, by and large, linked.
此场景的需求在于，所有发送和接收的服务请求都要记录到关系数据库，以用于审核和法律法规遵从性目的。
The requirement for this scenario is that all sent and received service requests are logged to a relational database for auditing and regulatory compliance purposes.
对数据库的有效法律保护是信息社会的必然要求。
The effective legal protection of database is the necessary request of information society.
阐述了医学数据库所涉及的法律保护问题。
The law protection problems of medical databases are discussed.
DNA指纹鉴定方面的科学家在此方法问世25周年之际请求修改管理DNA数据库的法律。
The scientist behind DNA fingerprinting has called for a change to the law governing DNA databases on the 25th anniversary of his discovery.
有什么法律权利适用于数据库？
我国目前修改后的《著作权法》增加了“信息网络传播权”一款，给中国的数据库著作权的保护，提供了一定的法律依据。
In our country, the content about the right of information spreading is added into the modified law of copyright, and it provides relevant lega.
介绍了医学数据库的概念和其法律保护的重要性，以及国内外数据库保护的现状。
Outlined in this paper are the concept of medical databases, the importance and current status of its law protection at home and abroad.
英国现行法律允许截取必须的通信，但是将随着新数据库的执行而改变。
Under the UK's current law a warrant is required to intercept communications, but that will change with the implementation of the new database.
数据库的法律保护问题成为法律界、信息界继计算机程序的法律保护问题之后面临的一个新课题。
Legal protection issue of database becomes a new subject to be faced to after legal protection question of the computer program.
论述了图书馆自建数据库建设和服务过程中涉及到的知识产权问题，并对图书馆利用法律保护自建数据库的自主知识产权提出若干建议。
This article discussed the intellectual property issues about the database developed by the library itself. Some Suggestions to protect own intellectual property were given in the end.
论述了图书馆自建数据库建设和服务过程中涉及到的知识产权问题，并对图书馆利用法律保护自建数据库的自主知识产权提出若干建议。
This article discussed the intellectual property issues about the database developed by the library itself. Some Suggestions to protect own intellectual property were given in the end.
应用推荐