这样的请求权受联邦法律支配。
大赛章程由奥地利法律支配。
这项协议是由明尼苏达州的法律支配。任何纠纷，应在本协定下的明尼苏达州的法律解决。
This Agreement is governed by the laws of the State of Minnesota. Any disputes arising under this Agreement shall be resolved under the laws of the State of Minnesota.
法律是我们对抗“偏爱和欲望的支配”的最好的屏障。
Law is the best hedge we have against "the domination of partiality and desire".
国际法是各国认可的法律，具有约束力并支配着彼此之间的关系。
Jus gentiuma is a body of law recognized by nations that is binding and governs their relations with each other.
物权是社会经济生活中最基本的财产权利，当它获得法律的强力保护后即具有了支配性、优先性、排他性、追及性等效力。
The property is the basic right of lives of economy. After forcefully protected by law, it has the efficacy of domination, priority, uniqueness and recourse.
麦道格强调这是法律过程的本质，权威性决策的指定要求结合有效的支配加以保证。
It is essential to the legal process, McDougal says, that a formally sanctioned authority to make decision be conjoined with an effective control ensuring the execution of these decisions.
物权是对于物的直接支配的权利，具有绝对、排他的法律属性。
The rights to property are the rights to control rem directly and are of an absolute and exclusive legal nature.
持有是对特定物品事实上或者法律上的支配和控制，且其有一定的时间延续性。
Possession means one has legal control or physical control of a specific article, and continuity of its certain period of time.
由于支配个人和机构行为的法律是稳定的，因此就可以进行准确的预测，而其它国家并非都是如此。
The stability of lawsgoverning the actions of individuals and institutions allows for accuratepredictions. The same can't be said for all countries.
作为烟草商业企业，目前在整个产业链中处于支配地位，却也清醒地认识到这个地位是法律赋予的，不能以市场自居、不能漠视工业企业，零售户，消费者的利益。
Tobacco business which are in charge of the industry chain, has realized that the monopoly law has endowed their role. They has also realized that it's wrong to ignore the customer's interest .
隐私权是隐私的权利化、法律化，是公民依法享有的对其私人信息、私人活动和私人领域进行支配的一种人格权。
The right of privacy is a kind of right to human dignity guaranteed by the law, according to which citizens have the right to dominate their personal information and private affairs.
物权法作为调整主体对客体的财产支配关系的法律，是人们从事社会经济活动最基本的法律规则之一。
As a law regulating the subject's wealth-dominating relationship over the object, law of property is one of the basic institutions regulating people's social and economic activities.
从低于成本价格销售行为的危害性来分析，法律禁止的低于成本价格销售行为主体只能是占市场支配地位的经营者；
Analysing according to harm of sale behavior under cost price, subject of illegal sale behavior under cost price only is manager with market dominant position;
作为特殊的民事法律关系，医院无权对患者的隐私利益进行支配，患者享有隐私权。
As a particular civil legal relationship, the hospital is not allowed to dispose the patient's benefits willfully, that is to say, the patient enjoys the right of privacy.
第三部分深入探讨滥用市场支配地位的法律规制原则及其责任配置。
Thirdly, this thesis deeply discusses the legal regulating principle and its liability allocation of the abuse of market ascendancy.
第三部分深入探讨滥用市场支配地位的法律规制原则及其责任配置。
Thirdly, this thesis deeply discusses the legal regulating principle and its liability allocation of the abuse of market ascendancy.
应用推荐