民法也是一般规定与特别规定的统一体，其中的特别规定就包括法律拟制和注意规定。
Civil law is also an entity of both general provisions and special provisions, and the special provisions comprehend legal fiction and provision of attention.
从历史上看，习惯是法律最早的创造者，而习惯又通过法律拟制、衡平法以及最后由立法加以改变。
Historically, custom was the first creator of law and customs were altered by fictions, by equity and finally by legislation.
公司被法律认作为“人”“拟制人”。
A company is regarded by the law as a person: an artificial person.
拟制就是将此事实视为彼事实，赋予相同的法律效果。
Fiction means to treat this fact as that fact, and give them the same law effect.
法律行为是大陆法系民法中的一个重要概念，作为法技术的拟制物，它在法技术上具有特别的意义。
The legal act is an important civil law concept in the mainland legal system. As the drawn-up thing of the law technology, it has the special significance in the law technology.
法律行为是大陆法系民法中的一个重要概念，作为法技术的拟制物，它在法技术上具有特别的意义。
The legal act is an important civil law concept in the mainland legal system. As the drawn-up thing of the law technology, it has the special significance in the law technology.
应用推荐