由于这项措施能让警方的工作更容易执行，警察部门对此决策非常期待；但是，多数其他法律官员与安全部门的官员却对延长监禁期限的合理性质疑。
Since it would make their job easier, the police are keen on the move; but most other legal and security bigwigs doubt that the extension is justified.
杰罗姆·霍尔(生于1901年)深切关心着在法律中“合理性和道德是否是不可缺少”的问题，对于这一问题他的答案是肯定的。
Jerome Hall (b. 1901) is deeply concerned with the question of whether rationality and morality are "of the essence" in law, and his answer to the question is affirmative.
第二部分首先分析图书馆版权平衡中多种利益角色存在的合理性，然后对不同利益角色进行了区分和比较。最后讨论了图书馆多种利益角色版权平衡法律实现。
The second part tries to analyze the reasonability of multi interest players, compares the difference between them and discusses to what extent affect library copyright interests balance realization.
要确定商业合约、单方合约性通知中语言的含义，法律此处倾向于商业合理性的解释。
In determining the meaning of the language of a commercial contract, and unilateral contractual notices, the law therefore generally favors a commercially sensible construction.
法律决定的合理性是近年来法学理论界讨论的热点问题之一。
Reasonableness of legal decisions is one of the focus of jurisprudential research in recent years.
仲裁的实践、仲裁的法律性质和仲裁的价值目标决定了仲裁中设立第三人制度的必要性、合理性和必然性。
The practice, the legal nature and the value orientation of arbitration have determined the necessity, rationality and inevitability of a third party participation rule in the arbitral activities.
事实物权的存在有其现实性和合理性，法律应予承认和保护事实物权。
The existence of objective reality and rationality in the fact right of things should be legally accepted and protected.
进而推敲体育教学法律关系相关的法律法规的内在含义及其合理性。
Physical Education further scrutiny legal relations related laws and regulations and the inherent meaning of reasonable.
紧接着，在第三章中从法理、法律、我国现实的司法实践活动三个方面对赋予我国检察机关民事公诉权的合理性进行了论证。
Then, in the third chapter from the legal, law, judicial practice of China's reality of the aspects of activities to give our prosecutors the right to reasonable civil prosecution had demonstrated.
通过对我国现行法律规定的分析，指出我国在这个问题上的矛盾以及建立专家证人制度的现实性和合理性。
In this paper, the author points out not only the contradiction about the problem in China but also the actuality and rationality of establishing expert witness system.
本文主要以回应型法对形式合理性法的弥合为主线来展开对韦伯与塞尔兹尼克、诺内特法律类型理论的比较研究。
The thesis surrounds the comparative study of the theory on legal types of Weber, Selznick and Nonet, and the complementary of responsive law to formal rational law is the mainline of the thesis.
法律评价包括以下几个方面：法的形式评价、法的事实评价、法的价值评价、法的审美评价以及法的合法性、合理性评价等等。
The legal evaluation consists several aspects below, such as the evaluation about the form of law, the fact of law, the value of law, the appreciation of beauty of law, legality and rationality.
他的法律话语理论的基础是他的交往行为理论和话语理论。他试图用这一理论去解决法律的合法性问题，以及法律实践中的合理性问题。
His discourse theory of law is based on bis theory of communicative action and discourse theory, and its aim is to solve the problem of legitimacy of law and rationality of legal practice.
真实性是法律事实形成的条件，而共识性应是法律事实的合理性标准。
Truthfulness is the precondition for the formation of legal fact and consensus should be its rational standard.
作者在分析了法律所存在的局限性的基础上，论述了合理性之于法律决定的重要意义以及合理的法律决定的特点、适用范围等。
On the basis of analysis of limitations of law, the author argues about the importance of reasonableness of legal decision, characters and realm of reasonable legal decision.
医疗事故鉴定是涉及医学的法律问题，现行医疗事故争议完全由医学专家鉴定具有不公平性和合理性，应当由医学专家和法学专家共同鉴定。
It concerns medical law. Judged only by medical experts, the current medical malpractice expertise is unfair and unreasonable. It should be judged together by both medical experts and law experts.
理性主义则认为，人不再需要神的帮助，仅凭理性的命令就可以制定出符合理性本身的法律，获得对法律的信仰。
Rationalism holds that mankind no longer needs the help from God, but constitutes the law accordant to rationality itself only by rational orders, acquiring the law belief.
最后，也是最重要的是韦伯，是正式的合理性，其中最有利的选择是采取行动的规则，规章为基础，法律适用于所有人。
Finally, and most importantly to Weber, is formal rationality, in which the choice of the most expedient action is based on rules, regulations, and laws that apply to everyone.
由于历史因素、文化因素、个体因素和法律自身的因素等的存在，法律论证只能实现相对的合理性而不能实现绝对的合理性。
The rationality of legal argumentation can only be realized not absolutely but relatively due to the historical, cultural, individual factors and legal factors themselves.
采用经济学中的激励理论和法律的经济分析方法，对驻厂监造制度进行了研究，对驻厂监造制度为什么存在和存在的必要性、合理性进行了探讨。
Based on the incentive theory and economic analysis of law in economics, studied is the mill supervision system for oil and gas pipeline, and discussed are its necessity and rationality.
首先，从宏观层面阐释了法律规制消费歧视行为的总体原则，即合法性原则和合理性原则；
First of all, I explain the basic principle of regulation from the macro-level. These are the principle of legality and the principle of rationality.
判决理由；法律解释；法律论证；合理性。
Judicial reason; legal interpretation; legal argumentation; rationality.
哈贝马斯在其交往合理性理论基础上提出了法律商谈论，认为法律是否合法的根据并不在于它是否实际有效，而在于它是否体现了一种以对话为前提要件的法律商谈精神。
While Habermas produces his legal communicative theory on the basis of the theory of deliberative reasonableness, and holds that the legitimacy of law stands on the base of deliberative spirits with.
实质论证解决法律推理大小前提的真实性、合理性问题，它是法律推理的外部证明过程；
As the external process of legal deduction, substantial reasoning solves the problem of the authenticity, rationality, and validity of the major premise and minor premise of legal deduction.
那么，游戏机模拟器到底是否合法，其存在是否具有法律上的合理性就成为了一个必须去面对和研究的问题。
In order to protect the sales of their game console, they surely will take some legal actions to prevent the development of these game emulators.
那么，游戏机模拟器到底是否合法，其存在是否具有法律上的合理性就成为了一个必须去面对和研究的问题。
In order to protect the sales of their game console, they surely will take some legal actions to prevent the development of these game emulators.
应用推荐