根据该条规则，仲裁员们应适用它们认为适合的法律冲突规则所规定的准据法则。
Under that article, the Arbitrators will apply the law designated as the proper law by the rule of conflicts which they deem appropriate.
没有建立补充规则对涉及法律冲突或管辖权的国际私法'。
Does not establish additional rules on private international law relating to conflicts of law or jurisdiction '.
在本公约中，“法律”这一术语是指，该国现行有效的法律，排除冲突规则。
In this Convention, the term "law" means the law in force in a State other than its choice of law rules.
在调整对象、调整方法等方面，法律与上述规则存在着明显的不同，但这并不意味着双方的对立或冲突。
As to the objects being regulated and the regulating methods, there are apparent differences between law and the foregoing rules. But it doesn't mean the opposability or conflicts of both parties'.
合法冲突是法律允许存在的冲突，只需按照冲突的一般解决规则选择适用法律即可。
Legal conflict is allowed by the law and can be resolved by general choice of law rules.
因此规范的规定承担直接汇款而言，不是冲突规则，但的法律效果直接建立国际私法的病例。
Thus the norms of direct regulation bear remitting character, are not conflict rules, but ones directly establishing the legal effects of private international law cases.
同时，法律规则之间、法律规则与法律原则之间以及法律原则之间冲突的解决方法为解决法律义务冲突提供了可参考的途径。
At the same time, resolved method of conflict in legal rules, conflict between legal rules and principles and conflict in legal principles provides the way to resolve conflict in legal duties.
法律毕竟是人为制定的规则，法律之间的冲突从某种意义上是不可避免的。
In a sense, conflict of laws is inevitable for laws are artificial rules.
法律一方面为解决纠纷和冲突提供规则和程序，一方面为公正的解决纠纷和冲突提供规则和程序。
Law on the other hand in order to solve the dispute and conflicts to provide the rule and procedures, on the other hand for solve the dispute and conflicts to provide the rule and procedures fairly.
法律一方面为解决纠纷和冲突提供规则和程序，一方面为公正的解决纠纷和冲突提供规则和程序。
Law on the other hand in order to solve the dispute and conflicts to provide the rule and procedures, on the other hand for solve the dispute and conflicts to provide the rule and procedures fairly.
应用推荐