当然，他不断地寻求法定赔偿。
现行知识产权法确立了法定赔偿制度，实践中也普遍采用。
The statutory indemnity system has been stipulated in IPR Law and applicated universally in practice.
同时，确定商誉赔偿数额的其他方式如法定赔偿额制度等。
Meanwhile the thesis makes some suggestions on determining the compensation amount such as establishing legal compensation system.
针对故意侵权者，我国应构建具有惩罚性的法定赔偿制度。
The punishing compensation system should be set up to punish intentional infringers.
但从比较法及著作权法律价值来看，法定赔偿还应具有惩戒功能。
But from the perspective of comparative law and the law value of copyright, the legal compensation should have punishment function.
依法定赔偿时，合理开支已经包括在赔偿金额内，不需单独列明。
While the reasonable expenses have been included in the amount of compensation, not to be singled out when compensating according to the legal rules.
财产损失诉讼还可能包括合同违约、违反商品质保、使用价值损失、相关损害，以及其它法定赔偿形式。
Property damage suits will likely include counts for breach of contract, breach of warranties, loss of use, resultant damages, and other statutory forms of relief.
论文还专门研究了法定赔偿与惩罚性赔偿在知识产权的保护中的意义，并指出现阶段我国还没有必要采用惩罚性赔偿制度。
The article discusses the statuary damage and punishment damage in the protection of intellectual property and figures out that the legislation need not to adopt punishment damage at present.
著作权损害赔偿包括财产损害赔偿与精神损害赔偿。对于著作权财产损失额的确定，要以受害人被侵权后的实际损失、侵权人因侵权的违法所得或法定赔偿为依据。
The exact amount of compensation must be calculated according to the actual loss of the injured party and the illegal earning of the party who did wrong act or according by the law.
法院将法定损害赔偿金判给了她。
建议将对被害人的刑事损害赔偿情况作为量刑的法定情节，与缓刑等结合起来。
It suggests that take the circs of criminal damage consumption of the victim as the legal circumstances for determining what punishment to give, and connects it with probation.
然而，如何确定离婚损害赔偿的性质，不仅关系到如何运用这一法定权利，而且关系到损害赔偿的结果。
However, how to define the quality of the compensation for damages against divorce, not only involving how to assert the legal right but also the result of compensation.
将海上人身伤亡赔偿标准类型化，提出了不同类别海上人身伤亡民事赔偿的法定标准或学理标准。
To typify compensation standard for damages for Marine personal casualties and put forward different types of legal or doctrinal standards on civil compensation for Marine personal casualties.
对工人的赔偿依照法定的规则适用于任何国度里，设备或其任何局部，是执行枪决。
Workers ' compensation In accordance with the statutory requirements applicable in any country where the facilities or any part thereof is executed.
笔者建议要尽快完善确定赔偿数额的标准，规定损害赔偿的法定数额，增加对精神损害赔偿的规定。
The propose is that to prefect the criterion of amount of compensation and the legal amount, another propose is that to built the institution of compensation for mental distress.
机动车第三者责任强制保险，是以被保险人对第三人的民事赔偿责任为标的的一种法定保险。
The compulsory third party liability motor vehicle insurance is a mandatory insurance taking as the subject matter the civil remedies of the insured to the third party.
罗斯福既已赢得大量免费宣传，就慷慨的要求法定最低赔偿金额：六美仙。
Roosevelt, having won a great deal of free publicity, generously asked for the smallest amount of damages the law would allow: six cents.
惩罚性赔偿具有附加性、法定性特征和惩罚、威慑、遏制功能。
Punitive damages have statutory nature and additional nature and have punishment, deterrence, containment functions.
机动车第三者责任强制险是以被保险人对第三人的民事赔偿责任为标的的一种法定保险。
The compulsory automobile liability insurance is a legal insurance with the civil compensatory liability of the insured to the third party as the subject matter.
间接损失的赔偿范围必须符合法定的条件。
The range of compensation for the indirect losses thus incurred, however, is strictly defined by law.
如果学校没有履行法定的教育、管理义务而导致学生人身伤害，就要承担赔偿责任。
If the schools failing to comply with the education, management and the obligation to students personal injury, it is necessary to assume liability.
如果学校没有履行法定的教育、管理义务而导致学生人身伤害，就要承担赔偿责任。
If the schools failing to comply with the education, management and the obligation to students personal injury, it is necessary to assume liability.
应用推荐