这些进口货物必须经过法定检验。
这些货物不经过我国的法定检验不准进口到中国。
These goods are not allowed to import to China without our legal inspection.
请放心，这些出口商品已经通过了我国的法定检验。
You can rest assured that these exports have passed our legal inspection.
你们可以先寄来样品进行法定检验。一旦获准，货物即可装运到中国。
You can send in your samples first for our legal inspection. Once approved, the goods can be shipped to China.
第二条对装运出口粮油食品、冷冻品等易腐食品的集装箱，实施法定检验。
Article 2. Containers, which are intended to carry the perishable goods such as cereals, oils, foodstuffs and frozen products for export, are subject to legal inspection.
他们表示，法定检验与国民待遇原则不一致并构成了对国际贸易不必要的障碍。
They stated that it was inconsistent with the principle of national treatment and constituted an unnecessary obstacle to international trade.
一艘新建海船的法定检验证书可以由主管机关或者船级社，或者两者同时进行发放。
For a new building the statutory certificate, which all convention ships must carry out on board, may be issued by the administration or by the classification society or by both.
进口商品必须经过法定程序的检验，复检应在货物到达后一周内进行。
The goods imported must be inspected according to the legal process. And the reinspection should be carried out within a week on arrival.
经检验，这名男子血液中酒精的含量高达0.178%，是法定标准的三倍多。
The man had a blood-alcohol concentration of 0.178 per cent, more than three times the legal limit.
对检验结果计算公式中的常量按国家法定计量单位要求给予了新的解释。
In accordance with the nation - al requirements for the legal measurement units, constants applied in the calculating formula of grain and oil inspection results were given new explanation.
吊篮设备应经法定认可的检测检验机构检验合格，并取得安全使用证后，方可投入使用。
The hanging basket equipment should pass through the legal approval the examination examination organization examination to be qualified, after and obtains the security use permit, is operational.
胶囊检验指标始终高于法定标准，充填上机率保证99.9%以上，得到国内近千家医药、保健品生产企业的认可。
Capsule test indicator is always higher than the statutory standards, the chances of filling to ensure that more than 99.9% by domestic medicine, health products manufacturer approval.
本文以地质体单元法为基础，给出地质统计单元划分的分割检验法定量数学模型。
On the basis of geological unit methods, the article presents a quantitative mathematic model of partition and inspection method for the division of geological statistic units.
中国ISO标准砂是等同采用国际标准检验水泥强度的法定基准材料，是国家专营专控的战略性物资。
Ltd. is the only enterprise designated by Chinese government to produce and sell China ISO Standard Sand.
中国ISO标准砂是等同采用国际标准检验水泥强度的法定基准材料，是国家专营专控的战略性物资。
Ltd. is the only enterprise designated by Chinese government to produce and sell China ISO Standard Sand.
应用推荐