陪审制度是普通公民与职业法官一起审理案件的审判制度。
Jury system is a judicial system that a group of laymen and professional judges try cases.
法官行使民事审判权的限度应当与正当法律程序相符合；
The limitation of judges' using civil judicial authority should be in accordance with law process.
它要求法官、陪审团以“良心”和“理智”、“经验”与“理性”作为评判证据、认定事实的准则，并以一系列的程序制度（如辩护制度、审判分开制度等）为保障，在程度上满足“高度盖然性”。
It askes the judges and jury to rely on the conscience reasonableness intellect N reason and expereence to assess the proof and determine the facts.
法官与当事人的权利配置可以说是在追求民事审判的公正与效率的道路上必须妥善解决的一个重要问题。
The problem on collocating of right between judges and parties in civil proceedings is one of the most important questions to be resolved properly for seeking after the justice and efficiency.
陪审制度是指法院在进行审判案件时，吸收非法律职业者参加法庭审判，与法官共同行使审判权的制度。
Jury system is that the trial court in cases involves person with non - legal profession into the courts, and give them the same exercise jurisdiction in the trial.
陪审员与法官是同一审判权的行使者，其相互关系是以微观分权的方式实现权力制衡。
Jury institution is a democratic system of jurisdiction, in which the jurors and judges are both the executors.
陪审员与法官是同一审判权的行使者，其相互关系是以微观分权的方式实现权力制衡。
Jury institution is a democratic system of jurisdiction, in which the jurors and judges are both the executors.
应用推荐