法国设计师。擅长浪漫细致的法式风格设计。
French designer. Works with the well-known romantic French design style.
法国设计师艾尔莎。兰毕内创造了一种绝对新式的巧克力。
French designer Elsa Lambinet created an absolutely new type of chocolate.
今天向大家介绍两组法国设计师让·努维尔设计的家具。
Today we want to show you two furniture collection by French designer Jean Nouvel.
近日在英国伦敦设计节上，由两名法国设计师发明的自动搅拌杯倍受关注。
The teaspoon could be confined to the back of the cutlery drawer following the invention of a self-stirring teacup created by two French designers and displayed at the London Design Festival recently.
我是一个法国设计师，却要设计英格兰最标志性的建筑物之一—沙威酒店。
With the Savoy, I wasaFrench designer who had to design one of the most iconic buildings in England. However,I believe it has been a success.
法国设计师Etienne Meneau呈现给我们最新的玻璃水瓶设计。
French designer etienne meneau has submitted the latest glass carafe design.
该种马桶的销售商称，他们的产品经由法国设计师设计、符合国际潮流。
Such toilets vendors that their products by the French architect design, in line with international trends.
这幢的43层办公大楼出自法国设计师让·努维尔之手，预计在今年下半年完工。
Due for completion later this year, this 43 story office tower was designed by jean nouvel.
只有这些由法国设计师埃里克berthes设计的独家瓶207会产生，和他们每个人将被编号。
Only 207 of these exclusive bottles designed by French designer Eric berthes will be produced, and each of them will be numbered.
巴黎2007春夏豪华服装设计展示会上，一位模特儿正在展示一件来自法国设计师让·保罗·高提耶的作品。
A model presents a creation by French designer Jean-Paul Gaultier as part of his Spring-Summer 2007 Haute Couture fashion collection in Paris, January 24, 2007.
“裙摆长度”这个词会让人想到中世纪女性的时尚，以及拜占庭时期那些专横的法国设计师每次调整裙子长度时必须要遵循的规定。
The very word 'hemline' can summon visions of midcentury women's fashion and the Byzantine bylaws that simply had to be followed whenever imperious French designers raised and lowered skirt lengths.
谢克夫人身上有一个高跟鞋的纹身，以表达她对这个品牌的热爱，她将克里斯提·鲁布托这位法国设计师的作品誉为“美妙的艺术品”。
Such is Mrs Shak's devotion to the label she has a tattoo of a high-heeled shoe and described the French designer's work as "fine art".
Catherine Malandrino是一位有声望的法国设计师，过去三个月她一直在修改他的网站，以使其变得更具“人性化和互动性”。
Catherine Malandrino, a popular French designer, has spent the past three months reworking her website to make it more “human and interactive”.
由著名法国设计师让·努维尔设计的丹麦广播音乐厅和在著名的蒂伏利公园里的蒂伏利音乐厅，以及路易斯安那现代艺术博物馆和各种爵士音乐会，极大地提高了城市的文化品位。
The Jean Nouvel-designed DR Concert Hall and the Tivoli Concert Hall in the famous Tivoli Gardens, plus the Louisiana Museum of Modern Art and great jazz venues, put the city high on the cultural map.
夏奈尔是法国服装设计师，她主宰巴黎高级女式时装长达近60年。
Chanel was the French dress designer who ruled over Parisian haute couture for nearly 60 years.
1959年，这位设计师由于开办一个成衣时装发布会而被巴黎的高级时装监管机构法国高级时装协会开除，不过后来他很快就恢复原职。
The designer was expelled from the Chambre Syndicale — the monitoring body of Haute Couture in Paris — for launching a ready-to-wear collection in 1959, but was soon reinstated.
理论性设计师将会是感觉敏锐的通才，有点像法国哲学家，但却并没有挽起袖子准备异常激烈的辩论。
Theoretical designers will be exquisite generalists—a bit like French philosophers, but ready to roll up their sleeves.
波林，一位在法国设计界享誉盛名半个世纪之久的设计师，在周六逝世了。
Paulin, who passed away on Saturday, was a well-known figure in the world of French design for over half a century.
法国室内设计师罗雄于巴黎香格里拉大酒店
French interior designer Pierre-Yves Rochon attheShangri-La Hotel in Paris
法国知名设计师玛崔尼(Vanessa Mitrani)将玻璃艺术和水族缸二者完美的融合到了一起。
Well-known French designer Ma Cui Nepal (Vanessa Mitrani) aquarium tank glass art and a perfect fusion of both came together.
去年皮诺先生已经在关注一家意大利的奢侈品公司Bulgari，以及其它法国和意大利的珠宝和时尚设计师，想以此来扩充他的零售+奢侈品帝国在奢侈品业务上的实力。
Last year Mr Pinault had eyed Bulgari, an Italian luxury-goods company and other jewellers and fashion designers in Italy and France to beef up the luxury arm of his retail-cum-luxury empire.
浴火重生的法国象征抛弃了公司转型的设计师。
A revived French icon jettisons the architect of its transformation.
四年后，他被法国杂志artetdecoration指派为制作巴黎设计师保罗。波烈设计的衣服的图片。
Four years later, he was assigned by the French magazine Art et decoration to produce pictures of dresses by the Parisian designer Paul Poiret.
这使美国网上销售商如吉尔特集团（Gilt Groupe）[4]、HauteLook和Rue La La以及它们的法国竞争对手Vente-privee.com[5]，都以原价80%的折扣出售上季的设计师服装。
That has let American e-tailers such as Gilt Groupe, HauteLook and Rue La La, and their French rival Vente-privee.com, sell last season’s designer apparel for as much as 80% off the original price.
今年2月，敏感性话题爆出。已故法国时装设计师伊夫•圣洛朗与其合伙人皮埃尔•伯奇逐步积累的藏品出售。
The sensitivity of the subject was shown up in February this year when the collection built up by the late Yves St Laurent, a French fashion designer, and his partner Pierre Berge was put up for sale.
当巴黎人从他们被战争摧残的城市到法国南部避难时，他们转向惟一尚未关门的设计师香奈儿，向她买衣服以取代他们留在家乡的衣裳。
As Parisians fled their war-torn city for refuge in the south of France, they turned to Chanel, the only designer who kept her shop open, to replace the clothing they had left behind.
当然做为一个服装设计师，法国，意大利也是我想去的地方。
Certainly does is a dress designer, France, Italy is also the place which I want to go.
由法国时装设计师c。
由法国时装设计师c。
应用推荐