法国官员表示他们做出该决定是由于莫斯科最近在乌克兰的行动。
French officials blamed Moscow's recent actions in Ukraine for the decision.
法国官员表示，他们怀疑美国希望在会上只是就一般原则达成协议，而非具体的新措施。
French officials said they suspected the us wanted a meeting that agreed only on general principles for reform rather than concrete new measures.
法国官员表示，由于飞机遭遇湍流，447航班上的飞行员试图重新控制飞机，但是却受到空速指示器的错误指引。
The French officials said the pilots of flight 447 were guided by false readings from airspeed indicators as they tried to control the plane through turbulent weather.
法国官员表示，搜救队伍已经从法航客机残骸中发现了第二具尸体。这架客机于2009年坠入大西洋，机上人员全部遇难。
French officials say recovery teams have retrieved a second body from the wreckage of an Air France plane which crashed over the Atlantic in 2009, killing all on board.
一位世行官员表示，按照一些计算方法，到明年，德国和法国的援助捐赠国排行可能会超过日本，将这个全球第二大经济体挤到第五位。
By some calculations Germany and France could overtake Japan as aid donors by next year, pushing the world's second-biggest economy into fifth place, a world bank official said.
法国官员也表示，可能会和奥巴马的顾问进行会谈。
French officials indicated that there would be talks with Obama advisers.
其中一位官员断然表示：法国和德国永远不会甘愿受罚或被剥夺投票。
France and Germany will never accept being fined or denied a vote, says one flatly.
法国表示愿意领导，但是意大利也表达了同样的意愿。星期五，有报纸消息说意大利官员提议分享指挥权。
France says it wants to take the lead but Italy does too. In newspaper interviews Friday, Italian officials proposed a Shared command.
美国官员表示除了美国人，工人们还包括英国，法国，挪威及日本市民。
U. S. officials say besides Americans, the workers include British, French, Norwegian and Japanese citizens.
在此之前，法国财长拉加德对媒体表示，欧盟官员将考虑扩展欧洲稳定基金的规模和范围。
Earlier, French finance minister Christine Lagarde told reporters that EU officials would consider plans to extend the size and scope of the EFSF rescue fund.
法国的以为司法官员近日表示，一位女士因为涉嫌亲吻油画作品并且用唇膏污染了画布而被捕。
According to French judicial officials, a woman has been arrested on suspicion of kissing a painting and smudging the canvas with her lipstick.
法国的以为司法官员近日表示，一位女士因为涉嫌亲吻油画作品并且用唇膏污染了画布而被捕。
According to French judicial officials, a woman has been arrested on suspicion of kissing a painting and smudging the canvas with her lipstick.
应用推荐