法国和俄罗斯公司已经签署了几项建造核电厂的协议。
French and Russian companies have already signed several deals to build nuclear power plants.
联合国安理会五个常任理事国分别为美国，英国，中国，法国和俄罗斯。
The five permanent members are the United States, Britain, China, France and Russia.
协议草案要求伊朗用80%的自行生产的低纯度的铀从法国和俄罗斯换取高浓缩的核燃料。
It calls for Iran to trade about 80 percent of its domestically produced low-grade uranium for more highly enriched nuclear fuel from France and Russia.
按照协议，燃料需要在法国和俄罗斯进一步提炼，然后运回伊朗，用于医疗用途，例如治疗癌症。
Under the deal, the fuel would be refined further in France and Russia and then returned to Iran for medical purposes such as cancer treatment.
尽管谈判正在私下举行，但会谈的级别已不断升级，法国和俄罗斯均提出为美国牵头的和平会谈做东。
Although the negotiations are being held in private, they have reached such an advanced stage that both France and Russia have approached the us offering to host a peace conference.
法国和俄罗斯反对这场战争，也不纯粹是因为他们在这之前已和伊拉克签署了有利的石油合同，那不过巧合而已！
France and Russia's opposition to this war is not about the purely coincidental fact that both countries have lucrative, pre-existing oil contracts with Iraq.
法国和俄罗斯反对这场战争，也不纯粹是因为他们在这之前已和伊拉克签署了有利的石油合同，那不过巧合而已！
France and Russia's opposition to this war is not about the purely coincidental fact that both countries have lucrative, pre-existing oil contracts with Iraq. Furthermore, the interest of many u.
第一次世界大战是从1914年至1918年，战争主要在两大欧洲集团间进行:“同盟国”，包括德国和奥匈帝国，和“协约国”，包括英国、法国和俄罗斯。
The Work War I was fought from 1914 to 1918 primarily between two European Power blocs: “the Central power”. Germany and Austria-Hungary, and the “Allies”, Britain, France and Russia.
第一次世界大战是从1914年至1918年，战争主要在两大欧洲集团间进行： ：“同盟国”，包括德国和奥匈帝国，和“协约国”，包括英国、法国和俄罗斯。
Thee Work War I was fought from 1914 to 1918 primarily between two European Power blocs: "the Central power". Germany and Austria-Hungary, and the "Allies", Britain, France and Russia.
第一次世界大战是从1914 年至1918 年，战争主要在两大欧洲集团间进行： “同盟国”，包括德国和奥匈帝国，和“协约国”，包括英国、法国和俄罗斯。
The Work War I was fought from 1914 to 1918 primarily between two European Power blocs: "the Central power". Germany and Austria-Hungary, and the "Allies", Britain, France and Russia.
第一次世界大战是从1914 年至1918 年，战争主要在两大欧洲集团间进行：―同盟国‖，包括德国和奥匈帝国，和―协约国‖，包括英国、法国和俄罗斯。
The Word War I was fought from 1914 to 1918 primarily between two European Power blocs: ―the Central power‖. Germany and Austria-Hungary, and the ―Allies‖, Britain, France and Russia.
继美国、俄罗斯、英国、法国、意大利和西班牙之后，中国成为世界上第七个能够自己建造航母的国家。
China has become the seventh country in the world that can build an aircraft carrier by itself, after the USA, Russia, England, France, Italy and Spain.
中国将成为继美国、俄罗斯、英国、法国、意大利和西班牙之后，世界上第七个能够自行建造航母的国家。
China will become the seventh country in the world that can build an aircraft carrier by itself, after the US, Russia, UK, France, Italy and Spain.
国际原子能机构要求伊朗将其库存的大部分铀送往俄罗斯和法国，以便将这些铀的纯度提升至20%，并转化成燃料棒。
The IAEA wants Iran to send most of its uranium stockpile to Russia and France to boost it to 20 percent and turn it into fuel rods.
法国对中国和俄罗斯态度强硬，与对伊朗如出一辙。
France also sounds tougher on Russia and China, as well as on Iran.
但是，截至到上个星期，美国把有关胡萝卜的任务留给了英国、法国、德国、俄罗斯和中国。
Until last week, however, America had left it to Britain, France, Germany, Russia and China to dangle the carrots.
德国和法国都站在反对这个想法的北约成员的一边。他们担心这会阻碍和俄罗斯改善关系的努力。
Germany and France are among the member states against the idea, fearing it would hamper efforts to improve relations with Russia.
除俄罗斯之外的另两个调解力量美国和法国也在不断施压。
The Americans and French, the other two mediating powers with Russia, are increasing the pressure.
印度现在是竞争力很强的国家集团的一员-国家集团包括中国，法国，美国，英国和俄罗斯-它拥有自己的核潜艇。
India is now part of an exclusive group of nations - including China, France, the United States, Britain and Russia - which own nuclear-powered submarines.
印度发布信息德国家有法国、俄罗斯和意大利，都具有专业潜艇制造能力。
Among the countries from where India is seeking information are France, Russia and Italy, all with major submarine manufacturing capabilities.
他说，“北约盟国中的关键国家，特别是德国和法国非常迫切寻求跟俄罗斯建立更好的关系。”
"Allies in NATO, the key Allies - in particular Germany and France - are very keen to pursue a much better relationship with Russia," he said.
她还希望改善立陶宛与欧洲大国，如法国、德国和俄罗斯等的关系。
She also wants to improve her country’s ties with big European states such as France and Germany—and with Russia.
但是，他可以尽可能拖延时间与美国、法国、俄罗斯和IAEA争论细节。
But then he can take all the time he likes to haggle over details with America, France, Russia and the IAEA.
但是，他可以尽可能拖延时间与美国、法国、俄罗斯和IAEA争论细节。
But then he can take all the time he likes to haggle over details with America, France, Russia and the IAEA.
应用推荐