中国古代哲法关系对构建当代法哲学体系，不乏启迪意义。
The ancient relationship between philosophy and law is helpful for us to construct the current system of law and philosophy.
她是蒋扬钦哲的侍者、虔诚的伴侣，接受蒋扬钦哲无数的教法与传承、祈请修法及祈祷文，并以歌唱的方式向他提问。
She served as Jamyang Khyentse's attendant and devoted companion, receiving countless teachings and transmissions, requesting practices and prayers and putting questions to him in the form of songs.
本篇论证了安乐哲和郝大维最近对《中庸》的解释和翻译在中国和西方思维样式之间划了一条错误的对立二分法的界线。
In this paper I argue that Roger Ames' and David Hall's recent interpretation and translation of the Zhongyong draws a false dichotomy between Chinese and Western modes of thought.
本篇论证了安乐哲和郝大维最近对《中庸》的解释和翻译在中国和西方思维样式之间划了一条错误的对立二分法的界线。
In this paper I argue that Roger Ames' and David Hall's recent interpretation and translation of the Zhongyong draws a false dichotomy between Chinese and Western modes of thought.
应用推荐