并且传统法也应被用于溺水或由于呼吸问题而昏倒的受害者。
And it should be used for any victims of drowning or collapse from breathing problems.
呼吸吻——这是一种很有趣的吻法。
深呼吸是简单且有效的减压法。
Here's another simple but effective stress zapper: deep breathing!
渐进式肌肉放松法或深呼吸练习可有助于缓解头痛，焦虑或无法入眠（失眠）症状。
Practice progressive muscle relaxation or deep-breathing exercises to help reduce headaches, anxiety or trouble sleeping (insomnia).
她补充说：“头颈部癌症经常到了晚期才被诊断出来，这些有趣的初期结果给开发一种头颈部癌症的呼吸检测法带来了希望。
She added: "These interesting initial results show promise for the development of a breath test to detect head-and-neck cancers which are often diagnosed at an advanced stage.
一个癌症慈善机构说这种呼吸检测法能否应用于临床还需进行多年的研究。
A cancer charity said it would take years of research to see if the breath test could be used in the clinic.
印度的瑜伽专业人士认为人体的许多疾病与呼吸紊乱有关，而我觉得，这也是为什么印度人早在几千年以前就已经精通调息法了。
The Indian yogis believe that many diseases can be linked to disturbed nasal breathing which, I'm guessing, is why they perfected pranayama breathing thousands of year ago.
而更重要的是，可以利用这种呼吸练习法训练身体对压力环境的反应，抑制有害压力激素的产生。
But more importantly, they can be used as a method to train the body's reaction to stressful situations and dampen the production of harmful stress hormones.
在舅妈家被忽视的气氛日益紧张，法提克几乎呼吸不过来。
The cramped atmosphere of neglect in his aunt's house oppressed Phatik so much that he felt that he could hardly breathe.
当孩子们因学黑衣蓝脸的敲鼓法玩的过于兴奋后，他们就会停下来，学习如何保持健康的呼吸方法。
When the children got overly excited by their Blue Man Group-style drumming, they calmed down with breathing exercises.
空气清洁法实行后40年来，越来越多人呼吸到更加清新的空气。
Forty years after the Clean Air Act, more people are breathing easier.
敏捷和动物癿高度癿呼吸相兲，昆虫拥有丌平常癿斱法来给组细器官传逑氧气。
Agility in animals correlates with high respiratory demand, and insects have a remarkable way of delivering oxygen to their internal organs.
收束法是延展对呼吸控制的一种方式，由此也是一种提高脑力及延展意识控制的方法。
Bandhas are a means of extending control over breathing and are thus a means to extend our knowledge and control over consciousness.
这里有全部的案例说明嘴对嘴的呼吸可能比全手部心肺复苏法更有益。
These are all examples where CPR with mouth-to-mouth breathing may be more helpful that hands-only CPR.
他们的乐器比我们的钢琴更富于表情，更灵敏，通过弓法和呼吸，他们可以更多的利用微小的延迟、悬念和渐速音。
Their instruments are more expressive and sensitive than ours, and through bowing and breathing they can make much more use of slight delays, suspenses and accelerandos.
气功包括一些简单的工作和姿势，是一种能量锻炼法，有时候也强调呼吸的技巧。
Qigong is an energy practice, generally encompassing simple movements and postures. Some Qigong systems also emphasize breathing techniques.
目的初步探讨脉冲震荡法在测定限制性肺病（RLD）患者呼吸阻抗中的诊断价值。
Objective To study the diagnostic value of using impulse oscillation (IOS) to measure the respiratory resistance in restrictive lung disease (RLD).
目的应用旁气流通气监测法（SSS）观察双腔支气管导管插管患者围术期呼吸功能变化。
Objective To observe the changes of ventilation and respiratory dynamics in patients undergoing bronchial intubation with double channel catheter and monitored by Side Stream Spirometry(SSS).
建立了一种检测猪生殖与呼吸综合征病毒(PRRSV)血清抗体的免疫过氧化物酶单层细胞试验法(IPMA)，并组装成PRRSV - IPMA抗体检测试剂盒。
A kit for detection of antibody against porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV) was prepared by immunoperoxidase monolayer assay (IPMA) and assembled as PRRSV-IPMA kit.
该法应用于呼吸功能障碍的婴儿较为安全，尤其适用于普通鼻导管法给氧或而罩给氧无效的小儿，是治疗婴儿呼衰的一种简便易行的方式。
It is simple and easy to use and thought to be safe for treating infantile respiratory disfunction, especially for those patients failed in routine oxygen abministration by nasal tubes or face masks.
中医认为呼吸道病毒感染的主要病因为外感风热时邪，基本病机为痰热壅肺，清法和宣法可以给邪以出路，驱邪外出；
Base pathogenesis of respiratory tract viral infection is phlegm-heat obstruction in the lung, so cooling and dispersing therapy can drive away stagnated exogenous pathogen.
目的确定潮式呼吸分析法检测气道阻塞的可靠性。
Objective To determine the reliability of tidal breathing analysis for detecting airway obstruction.
结论潮式呼吸分析法能够准确地检测出气道阻塞的存在。
Conclusions Tidal breathing analysis was able to detect the existence of airway obstruction.
在研究呼吸调节的基础上，讨论了整体身心调节法。
Based on the study of Respiration, we discussed the Integrative Body-Mind Training.
结论早期诊断、早期手术减压并辅以机械通气法是治疗颈髓损伤并呼吸功能不全的关键。
Conclusion Early diagnosis and operation accompanied with mechanic ventilation is critical in treatment of traumatic cervical spinal cord injury with respiratory insufficiency.
目的探讨运用拉玛泽呼吸减痛分娩法实施护理干预可降低产后出血率、新生儿窒息率、剖宫产率。
Objective to evaluate pain relief, using Lamaze childbirth Law respiratory care intervention can reduce the rate of postpartum hemorrhage, neonatal asphyxia, cesarean section rate.
目的：观察在呼吸机依赖患者中间歇性停机法的脱机成功率。
Objective:To observe the successful rates of weaning from mechanical ventilation-dependent patients with COPD by the means of intermittent suspending respirator.
他把这称为“呼吸吸烟法”，这个方法适合所有的烟草，但对弗吉尼亚雪片特别有效。
He called it 'breath smoking' and while it works with all tobaccos it is particularly effective with Virginia flakes.
本文运用计数法、封闭器法和培养法对底栖动物的生物量、呼吸强度和P/B系数进行了研究。
The study on the biomass, respiration and P/B coefficient of benthon have been carried out with counting method, sealed apparatus method and cultivation method in Sanjiang Plain.
本文运用计数法、封闭器法和培养法对底栖动物的生物量、呼吸强度和P/B系数进行了研究。
The study on the biomass, respiration and P/B coefficient of benthon have been carried out with counting method, sealed apparatus method and cultivation method in Sanjiang Plain.
应用推荐