今天，化妆品公司打着公信广告法的擦边球让人们相信他们的霜和润肤露能够让时间倒流。
Today, cosmetics companies dance around truth-in-advertising laws to imply that their creams and lotions can keep the years at bay.
根据1949年的婚姻法，结婚公告必须依照1662年的公祷书上写的词句来宣读。
Under the Marriage Act of 1949, the wording of the banns must be that set out in 1662 the Book of Common Prayer.
为公绵羊预备细面伊法十分之二，并油一欣三分之一，调和作素祭。
With a ram prepare a grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with a third of a hin of oil.
在此基础上，提出了简便、实用的圆锥曲线公切圆作图法。
On this basis, a practical simple way to construct by the conical curves the common tangent circle is presented.
为公绵羊预备细面伊法十分之二，并油一欣三分之一，调和作素祭。
Or for a ram, thou shalt prepare for a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil.
通过文献资料、调查访问和实验研究法，对运动教育模式在德州学院公体篮球选项课中进行实验研究。
With the method of literature, investigation and experiment, this paper made deeply research on sports education model for basketball class in the public PE in universities.
目的评价胶体染料试纸条法诊断湄公血吸虫病的应用价值。
Objective To evaluate the application value of the dipstick dye immunoassay ( DDIA ) on schistosomiasis mekongi diagnosis.
根据素数的陈氏表示法改进RSA公钥密码体制中的安全素数寻找方法，以提高RSA算法的运行速度。
According to Chen's prime number representation method, this paper improves the method of calculating safety prime number to increase the speed of the RSA.
公务员并非都“性本善”，其在政策执行过程中，在“情”、“理”、“法”方面存在着“公”与“私”、“官”与“民”的认识矛盾。
The civil-servants is not originally good, in the process of implementing the policy, they have a contradiction between "public" and "private" , "official" and "people" .
为了更简单准确地判断公钥加密方案的IND-CCA2安全性，提出了IND-CCA2安全性的灰盒分析法。
To evaluate the IND-CCA2 security of public key encryption schemes, proposed the gray-box analysis of IND-CCA2 security.
同时应用可公度模型和“带头地震”的异年倍九法联合对本区中强震发震时间进行分析预测。
By applying commensurable model and the leading earthquake, analysis and prediction have been made in detail.
滑动模架法主要应用在连续梁桥主梁施工中，而在斜拉桥中的首次应用则是在公和斜拉桥中。
Movable scaffolding equipment mainly used in continuous beam Bridges is initially applied in Gonghe cable-stayed Bridges.
有些非利士人与约沙法送礼物，纳贡银。亚拉伯人也送他公绵羊七千七百只，公山羊七千七百只。
Some of the Philistines brought Jehoshaphat presents and silver for tribute, and the Arabians also brought him 7,700 rams and 7,700 goats.
语义学比较法是邢公畹教授1994年提出的一种利用语言间的深层语义对应规律鉴定同源词，确定语言亲属关系的方法。
The semantical comparative method was initiated by Xing Gongwan in 1994 in order to judge cognate words and to illustrate the genetic relationship by deep semantic correspondence law among languages.
然后，基于社会网络分析法（SNA）定性和定量地识别出公租房项目核心利益相关者。
Then, identifies core stakeholders of the public rental housing project qualitatively and quantitatively on the basis of Social Network Analysis method(SNA).
采用冈子分析法，共提取6个公因子，累计贡献率为66.76%，基本证实了其结构效度；
Construct validity was appraised by factor analysis, and 6 factors were identified. These factors could explain 66.76 % of the total variance.
介绍了处于黄河中下游冲积平原的郑州黄河公铁两用桥深长桩基承载力测试的传统静载荷试桩法。
Conventional static loading method for long piles adopted in Zhengzhou Road-rail Bridge on the alluvial plain in the middle and lower reaches of the Huanghe River was introduced.
采用因子分析法评价量表的结构效度，共析出2个公因子，对总方差的贡献率分别为57.6%，12.0%。
The validity was assessed by factor analysis and 2 factors were obtained, which accounting for 57.6%and 12.0%of the total variance, respectively.
采用因子分析法评价量表的结构效度，共析出2个公因子，对总方差的贡献率分别为57.6%，12.0%。
The validity was assessed by factor analysis and 2 factors were obtained, which accounting for 57.6%and 12.0%of the total variance, respectively.
应用推荐