龙潭水电站枢纽由船闸、电站、泄洪闸组成。
Longtan hydro-engineering complex consists of hydro-power station, release sluice, the ship lock.
结果表明，泄洪闸分侧布置可有效地改善引航道口门区通航水流条件。
The test results show that the optimal layout can effectively improve the flow condition for navigation at the entrance area of approach channel.
某水库泄洪闸闸墩，为大体积的混凝土结构，体型、受力情况及边界条件都较复杂。
The sluice pier of the reservoir is a concrete structure of big volume with complex shape, force exerted and boundary condition.
周一是它自从1931年落成之后第十次被打开，泄洪闸使密西西比河的水流向庞恰特雷恩湖。
Monday marked the 10th time it has been opened since the structure was completed in 1931. The spillway diverts water from the Mississippi River to Lake Pontchartrain.
西霞院泄洪闸消力池底部岩层具有较强的透水性，因此需在消力池底板下铺设排水管以降低扬压力。
There has strong water permeability at the basal bed of stilling basin for flood gate of Xixiayuan hydropower project.
主要的研究内容及成果如下：1。介绍了泄洪闸四种体型结构布置形式，通过模型试验研究了四种体型的泄流能力及水流流态。
The principal content and achievement are concluded as followed: 1. Based on the model tests of four schemes, the flow patterns and discharged capability have been known.
马迹塘水电站为我国首座贯流式电站，大坝23孔泄洪闸没有设置检修门，工作弧门常年挡水而不能做启闭检修调试，出现门体锈蚀、止水撕裂、支铰发卡等严重危及泄洪闸安全运行的现象。
Majitang Hydropower Station is the first tubular hydropower station in China, there are no emergency gate set ting in23spillway gates, so those working radial gates can not be tested and repaired.
将原无闸控制的宽顶堰改为有闸控制的驼蜂堰，不仅运行调度灵活，而且增大泄洪能力；
Transform the former no -sluice wide-top weir into sluice-controlled hump weir can make the dispatching more easy and increase the flood discharge capability.
叙述了十里河水库泄洪冲沙闸的结构设计情况。
This paper expounds the structural design of flood-discharging and sand-sluicing gate of Shilihe Reservoir.
下篇针对瀑布沟泄洪洞进口闸室的抗震分析，为闸室结构的动力校核和结构配筋提供了依据，研究成果为设计所采纳。
The second part is about the aseismic analysis of lock chamber of Pubugou hydroelectric power station. The study results offer the rule of designing of lock chamber structure.
下篇针对瀑布沟泄洪洞进口闸室的抗震分析，为闸室结构的动力校核和结构配筋提供了依据，研究成果为设计所采纳。
The second part is about the aseismic analysis of lock chamber of Pubugou hydroelectric power station. The study results offer the rule of designing of lock chamber structure.
应用推荐