北约军舰在索马里沿海开展一项反海盗的行动，他们护送了一艘船进港，另一个类似的行动也会在星期二进行。
NATO warships have launched an anti-piracy operation off the coast of Somalia by escorting one ship to port with plans for a similar operation on Tuesday.
北约这次行动的目的是要帮助缓解索马里沿海的局势。最近几个月来，那里海盗攻击事件暴增。
The NATO operation aims to help calm the situation off Somalia's coast, which has witnessed a sharp rise in pirate attacks in recent months.
国际军事力量几年前开始在索马里沿海巡逻，试图制止索马里海盗的攻击行动。这些攻击已经给海盗带来数亿美元赎金。
International forces began patrolling the Somali coast a few years ago, trying to stop the attacks that have brought in hundreds of millions of dollars in ransom for Somali pirates.
80%的澳大利亚人沿海岸线而居，该报告警告称“现在是该行动的时候了。”
With 80% of Australians living along the coastline, the report warns that "the time to act is now".
联合特遣部队(CTF)，151是一个多国特遣部队，建立了整个亚丁湾和索马里东部沿海进行的反盗版行动。
Combined task force (CTF) 151 is a multinational task force established to conduct counter piracy operations throughout Gulf of Aden and off the eastern coast of Somalia.
中国长期以来反对美国海军情报船只和飞机在中国沿海附近的行动。
The Chinese have long objected to U. S. Navy surveillance ships and aircraft off the coast of China.
但是我们需要行动地更加迅速——因为气候变化已经开始危害西部地区，它们正与干旱作斗争，同时沿海城市也被受洪灾困扰。
But we have to act with more urgency - because a changing climate is already harming western communities struggling with drought, and coastal cities dealing with floods.
作为首次载人的探险，这次行动的官方目的是“证明北极点是俄罗斯沿海大陆架的延伸”。
The official purpose of this first-ever manned mission was "to prove that the North Pole is an extension of the Russian coastal shelf."
作为首次载人的探险，这次行动的官方目的是“证明北极点是俄罗斯沿海大陆架的延伸”。
The official purpose of this first-ever manned mission was "to prove that the North Pole is an extension of the Russian coastal shelf."
应用推荐