珠海是一个沿海城市，全年气候潮湿。
Zhuhai is a coastal city of which the weather is very humid all year round.
至少在沿海城市，总有一天干旱会成为过去。
One day drought may be a thing of the past at least in coastal cities.
苏格兰和美国的几个沿海城市也禁止人们使用塑料吸管。
Scotland and several coastal cities in the US stop people from using plastic straws as well.
如果这种变暖发生，两极的冰帽将开始融化，从而使海平面上升数米，并严重淹没沿海城市。
If this warming up took place, the ice caps in the poles would begin to melt, thus raising sea level several metres and severely flooding coastal cities.
海平面将会上升，许多沿海城市将消失。
Sea levels will rise and many cities along the sea will disappear.
李的父母几年前来到这个沿海城市。
每一个沿海城市地区都有各自的烦恼。
他还表示，保护陆上领土要比保护沿海城市仰光容易一些。
It is "more comfortable defending a land perimeter" such as Pyinmana than a coastal city such as Rangoon, he said.
16座东部沿海城市的年均涨幅更是超过36%。
Average annual appreciation for 16 eastern cities is more than 36 percent.
同时，乡村条件的改善也减少了流向沿海城市的廉价劳动力的量。
At the same time, better conditions in rural areas have reduced the flow of cheap labor into coastal cities.
他说他们还从另外两个沿海城市日照和烟台抽调了船只以协助清理。
He said ships and boats have been dispatched from two other coastal cities, Rizhao and Yantai, to help haul away the algae.
这个区域集中在西贝鲁特岛的下面，离苏门答腊岛的沿海城市巴东不远。
The section is centered under the island of Siberut, off the Sumatran coastal city of Padang.
大约2000名儿童正在上海这个沿海城市参加上海国际少儿文化艺术节。
About 2, 000 children are attending the Shanghai International children's Cultural and Art Festival in the coastal city.
在被研究的这180个沿海城市中，平均9%的陆地要受到上升的海水威胁。
Rising coastal waters threaten an average of nine percent of the land in the 180 coastal cities in the study.
中国的煤炭位于国家的北部和西部，与能源需求不断增长的沿海城市距离甚远。
China's coal is located in the north and west of the country, far from the coastal cities where energy demand is growing strongly.
大部分的高消费城市具有一个共同点：他们所在一个沿海城市，人口众多。
The bulk of the most expensive cities have one thing in common: they're coastal locations amid dense populations.
在发达的沿海城市，例如上海，受教育人口数量相对较高，这种不平衡现象则更为显著。
The imbalance is worse in wealthy coastal cities with highly educated populations, such as Shanghai.
从字面上来理解，这没有太大的意义，由于部分沿海城市还没有为外商的需求做好准备。
The literally, this does not make more sense as the parts of the coast which have not been “opened” are simply not ready for the demands of foreign businessman.
整个受灾的沿海城市，人们很少谈论食物、水与能源的短缺，但却急切的想要重建家园。
All along the coast, the urgent talk is not just about survival in the face of shortages of food, water and fuel. Stricken communities are desperate to start rebuilding their towns (see article).
薪水要比中国和印度高，但是现如今，中国沿海城市的薪水水平也今非昔比了。
Wages are higher than they were, but no more so nowadays than on the Chinese seaboard.
加利福尼亚州也警告其沿海城市以应付海啸可能引发的海浪，第一次袭击可能在圣地亚哥附近。
California has also warned its coastal cities to prepare for possible tsunami waves, the first strike possibly around San Diego.
在首都和沿海城市，小型制造企业、零售商和经纪人寻找着海外合作伙伴，其生机活力可见一斑。
In its capital and in coastal cities, you can feel the excitement as small manufacturers, retailers and middlemen find new partners across the sea.
但是只要世界变得更潮湿，富有的沿海城市就更可能选择海洋建筑和三叶虫一样的海上交通工具。
But the more watery the world gets, the more likely its rich coastal cities will start transferring themselves into floating homes and Trilobis-like home vehicles.
比如在中国和印度，一批新型的火电站和水电站就正建在深远的内陆，再和遥远的沿海城市相连。
In China and India, for instance, a string of new hydroelectric and coal-fired power plants are being built deep in the interior and connected to faraway coastal cities.
比如在中国和印度，一批新型的火电站和水电站就正建在深远的内陆，再和遥远的沿海城市相连。
In China and India, for instance, a string of new hydroelectric and coal-fired power plants are being built deep in the interior and connected to faraway coastal cities.
应用推荐