鱼塘，淡水沼泽森林，红树林，河口及浅海区域均是最好的例子。
Ponds, marshes, mangroves and intertidal areas at estuaries and coastal areas are good examples.
紧靠着公园的是一片连绵的泥炭沼泽森林，大部分已经退化，不过富含碳元素。
Next to the park is a stretch of peat-swamp forest, mostly degraded but rich in carbon.
苏格兰高地曾经是大片森林的所在地，但这些森林大部分已经消失，取而代之的是泥炭沼泽。
The Scottish Highlands were once the site of extensive forests, but these forests have mostly disappeared and been replaced by peat bogs.
我穿过森林、淌过沼泽，经过石南和湿地，爬过山坡，又在荨麻杂草丛生的小径上向前迈进。
I hiked through forests and moors, through heather and swamps, alongside slopes and down small paths overgrown with stinging nettles.
它所能捕食的猎物包括昆虫、小型哺乳动物、两栖动物以及可能生活在沼泽和森林后白垩纪的小型恐龙。
Among its prey would have been insects, small mammals, amphibians and possibly small dinosaurs that lived in the swamps and forests of the late Cretaceous.
许多在北美温带的森林、沼泽、草地等地区繁殖的鸟类，在冬季会飞去热带的加勒比海地区或者美国的中部、南部过冬。
Many of the bird species that breed in the temperate forests, marshes and backyards of North America spend the winter months in the tropics of the Caribbean, and Central and South America.
这样，她很快地就走过了森林、沼泽和激转的漩涡。
So she passed quickly through the wood and the marsh, and between the rushing whirlpools.
这使他们有理由相信南极洲曾经是一片森林和沼泽。
This leads them to believe that Antarctica at one time was a land of swamps and forests.
埋在地下的潮汐沼泽及沿海森林土壤使温哥华至加利福尼亚州北部一带的地面沉降1米左右。
Buried tidal marsh or coastal forest soils point to sudden land subsidence of about 1 meter occurring at the same time from Vancouver Island to Northern California.
这个公园有着大批山杨树的公园场地、草地、沼泽和小湖泊、落叶和寒带森林，骑马登山是一个顶级的观赏野生动物的活动。
Rich with aspen parkland and grasslands, marshes and small lakes, and spanning deciduous and boreal forests, Riding Mounting is a top wildlife-viewing locale.
到了3亿年前，大片的森林和沼泽覆盖了陆地，最早的爬虫类化石也发现在这一时期的地层中。
By 300 million years ago, large forests and swamps covered the land, and the earliest fossils of reptiles appear during this period as well.
茂密的本土森林是很多色彩艳丽的稀有鸟类的家园，同时还有众多的鸟类遍布南非的草原、沙漠和红树林沼泽。
The thick indigenous4 forests are home to many exquisitely5 coloured and unique birds, while a veritable6 flurry7 of species occur throughout South Africa's grasslands, deserts and mangrove8 swamps9.
我能生活在具有不同气候和温度的各种各样的地方，包括平原，森林，雪地，甚至沼泽地。
I can live in all sorts of places with different climates and temperatures. They include plains, forests, snowy areas and even swamps.
两份研究一致认为努力保护的不仅仅是森林，还包括沼泽地。 在这点上加重语气（强调）或许是必需的。
Together, both studies suggest a change of emphasis may be needed, and that efforts should be made to preserve not just forests, but also bogs.
科学家们从玉米地，森林，沼泽升值波士顿的公共公园里采集了多种土壤样本。
The scientists collected a diverse sample of soils from cornfields, forests, swamps, even the Boston Public Garden.
“石炭纪有着茂盛的沼泽地和森林，这是最适合深埋碳的地形”，在英国诺里奇的东英吉利大学的蒂姆·莱顿表示。
"The Carboniferous had lush swampy forests, perfect for burying carbon" says Tim Lenton of the University of East Anglia in Norwich, UK.
周五它添加了弗罗里达的大沼泽地和马达加斯加的热带森林使名单增加到31个，以增强人们的环保意识。
On Friday it added Florida's Everglades and Madagascar's tropical forest to the 31 sites already on the list, which aims to boost environmental protection.
估计在全球范围内，沼泽地储存的碳质是森林的两倍，而且英国保有占世界总量15%的沼泽。
It is estimated that globally, peat stores twice as much carton as forest, and the UK contains about 15 per cent of the world's peatlands.
随着开发，森林砍伐，以及海面温度的提升斗威胁着钏路沼泽地，使红顶鹤的栖居地缩小。
Their habitat is shrinking as massive developments, deforestation, and rising sea levels threaten the Kushiro marshland.
1997年，p .progenetica生活的这种泥煤沼泽地被森林大火所破坏，如今这种沼泽地也面临着人类伐木、城市化进程和开荒种田等行为的威胁。
The peat swamps were damaged by forest fires in 1997, and are also threatened by logging, urbanisation and agriculture.
从那儿我们会去别的沼泽，甚至到有美丽热带植物的原始森林去看看。
From there we'll head for some other marshy and even jungle-like areas that feature wonderful tropical plant life.
我们的森林对于它们两者都很适宜，在每一个沼泽的周围可以看到兔子和鹧鸪在步行，而牧童们在它们周围布置了细枝的篱笆和马鬃的陷阱。
Our woods teem with them both, and around every swamp may be seen the partridge or rabbit walk, beset with twiggy fences and horse-hair snares, which some cow-boy tends.
荒野不仅仅是宽广纠结的森林、滞淤塞的沼泽和暴风肆虐的平原。
The wild is more than just an expanse of tangled forests, stagnant swamps and windswept plains.
这种声音最适宜于白昼都照耀不到的沼泽与阴沉沉的森林，使人想起人类还没有发现的一个广大而未开化的天性。
It is a sound admirably suited to swamps and twilight woods which no day illustrates, suggesting a vast and undeveloped nature which men have not recognized.
我们常常将空气污染与烟囱和汽车联系在一起，但事实上火山、森林火灾、沙暴、沼泽、海洋和植物都会带来一些我们认为是大气污染物的化学物质。
We normally associate air pollution with smokestacks and cars, but volcanoes, forest fires, dust storms, marshes, oceans, and plants also add to the air chemicals we consider pollutants.
而‘外野’就是此外的一切，高山、森林、荒野、苔原、沼泽、海滩、湖泊还有河流。
'Utmark' is everything else; mountains, forests, moorland, tundra, swamps, beaches, lakes and rivers.
你可以去泰罗卡森林或者是赞加沼泽，取决于两个地区的拥挤程度。
Depending on how full either zone is, you can go to Terrokar Forest or Zangarmarsh.
你可以去泰罗卡森林或者是赞加沼泽，取决于两个地区的拥挤程度。
Depending on how full either zone is, you can go to Terrokar Forest or Zangarmarsh.
应用推荐