这本书旨在使药物治疗简单化。
对我而言，身体的治疗比心理或灵性治疗简单多了。
To me, physical healing is much easier than emotional or spiritual healing.
本发 明具有疗效高、治疗简单、无任何副作用和停药后不复发的优点。
The medicine has the advantages of high curative effect, simple treatment, no side effect, no recrudescence after medicine withdrawal.
结论：毫米波疗法及短波紫外线治疗变应性鼻炎效果较好，且紫外线治疗简单、快捷；
CONCLUSION: Millimeter wave and short-wave ultraviolet rays are much more effective than radiofrequency wave in the treatment of allergic rhinitis and ultraviolet irradiation is simple to perform.
这项研究进一步有力地证明，像阿司匹林这样简单便宜的药物可以帮助治疗乳腺癌和其他癌症。
This study adds significant weight to the idea that a drug as simple and cheap as aspirin could help treat breast and other cancers.
他对湿疹治疗所持观点过于简单化。
这个实验很简单：21名 TT治疗专家通过一个屏幕卡住他们的手，掌心向上。
The experiment was straight forward: 21 TT therapists stuck their hands, palms up, through a screen.
ALA-PDT是治疗尿道尖锐湿疣的一种简单、有效的新疗法。
Results suggest that topical ALA-PDT is a simple and effective treatment for urethral condylomata acuminata.
正像我经常告诉我的患者的那样，“你的大脑和心将会伴随着你的步伐”，从而将行为治疗的基石提炼成一个简单而强大的真理。
As I often tell my therapy clients, "your head and heart will follow your feet" thus distilling the cornerstone of behavior therapy into a simple but powerful truism.
这些早期儿童死亡约70%是由一些通过负担得起的简单干预措施可以预防或治疗的病症所导致。
Around 70% of these early child deaths are due to conditions that could be prevented or treated with access to simple, affordable interventions.
有一种很简单的实验用药，以前从未用于治疗人类的癌症，可是现在自行决定服用这种“药物”的病人已经越来越多，伯格就是其中之一。
Burgh is one of a growing number of patients who have been dosing themselves with a simple laboratory chemical that has never before been used to treat cancer in people.
以预防的方式，帮助人们控制自己的身体健康状况，从而取代简单的疾病治疗？
Helping people manage their wellness and health in a preventative way instead of simply treating the disease?
对你的食物餐单做些简单的改变有助于治疗一些常见的健康问题。
Making simple changes to your food diet can help remedy some of the common health problems.
在发病的早期，黑素瘤还局部存在于单一器官，面积也还很小，这时候采取简单的手术就能取出肿瘤，治疗效果很好。
At an early stage, when the melanoma is localized and thin, there's a good chance that simple surgery to remove the cancer will be an effective treatment.
提供享有有效治疗和简单预防措施，例如杀虫剂处理过的蚊帐和室内杀虫剂残留液喷洒，将有助于实现控制疟疾的目标。
Providing access to effective treatment and simple preventive measures, such as insecticide-treated nets (ITNs) and indoor residual spraying, will help to achieve the goal of controlling malaria.
目前在所有国家治疗都是简单、有效和免费的。
高效的和成功的治疗霍乱补液疗法使用一个简单的水叫做口服补液溶液来。
The highly effective and successful treatment for cholera is rehydration therapy using a simple water solution called oral rehydration solution (ORS).
研究人员可以通过观察内部获得简单的治疗方案和监视整个过程，并且，另外一只未被治疗的眼睛可以作为完美的试验控制。
Researchers can peer inside for easy delivery of the therapy and to monitor progress, and the other, untreated eye is the perfect experimental control.
五岁以下儿童死亡中三分之二以上是由一些可通过负担得起的简单干预措施得以预防和治疗的疾病所导致。
Over two thirds of under-five child deaths are due to diseases that are preventable and treatable through simple, affordable interventions.
随着疾病传播在许多地区的减少，以简单直接的方式治疗疟疾已经不再合乎情理。
With transmission now dropping in so many areas, it no longer makes sense to treat malaria in shotgun fashion.
拉斯金博士说，即使抑郁筛选测试能有助于治疗，但医生简单询问有关病人情绪的问题还有很长的路要走。
Lusskin says even though depression screening tests are helpful, asking the patient simple questions about her mood can go a long way.
虽然自底向上的方法看起来是那么自然和简单，好像是治疗SOA失败的绝妙处方。
This bottom-up approach is quite natural and easy and is the perfect recipe for a SOA failure.
而一个简单的步速测试可以判断是否有必要做那些治疗或者采取一些预防措施。
A simple walking test could help determine whether it's worth doing those tests or taking other preventative measures.
拯救生命的腹泻病治疗办法很简单，只需口服补液盐和锌片即可。
The life-saving treatment for diarrhoea is simple: ORS and zinc tablets.
他说：“我们需要扩展治疗方案，让它更简单、更低毒，能更好地应对不断增加的耐药性。”
We need to expand the treatment regimen to make it less complicated and less toxic, and to tackle increasing drug resistance.
如果这些发现在其他临床试验得到证实，服用阿司匹林可能成为又一个简单、低成本和相对安全的治疗方法，可以帮助患有乳腺癌的妇女活得更长、更健康。
If these findings are confirmed in other clinical trials, taking aspirin may become another simple, low-cost and relatively safe tool to help women with breast cancer live longer, healthier lives.
凭借简单的补水补液，治疗霍乱相当容易。
The disease is fairly easy to halt with simple rehydration fluids.
因为预防肥胖总比治疗肥胖导致的疾病要简单。
Because it would be easier to prevent obesity than to treat the many diseases that obesity can lead to.
研究者作出结论，瑜伽对于非依赖胰岛素型糖尿病患者是一种简单、经济、有效的治疗。
The study authors concluded that yoga was a simple and economical therapy useful for non-insulin dependent diabetics. 1.
研究者作出结论，瑜伽对于非依赖胰岛素型糖尿病患者是一种简单、经济、有效的治疗。
The study authors concluded that yoga was a simple and economical therapy useful for non-insulin dependent diabetics. 1.
应用推荐