例如，高增长率给现有的治理结构、行政结构，尤其是社会化结构带来了巨大的压力。
For example, a high growth rate placed great strains on the existing structures of governance, of administration, and above all of socialization.
图3：治理结构中的个体角色。
Figure 3: an individual role within the governance structure.
表1.信息治理结构模板。
项目治理结构如何对敏捷方法构成挑战？
How does the governance structure of projects challenge the Agile approach?
在实现治理结构时避免出现常见的问题。
Avoiding common mistakes in implementing governance structures.
AIA最终的治理结构也将是较好的西式的。
AIA will also end up with a better Western-style governance structure.
动员——为程序及其项目建立治理结构和角色。
Mobilization - Establish a governing structure and roles for the program and its projects.
公司治理结构是现代企业制度的核心。
The structure of corporate governance is the core of modern corporate institution.
这场危机充分暴露了现有国际金融体系和治理结构的缺陷。
The current crisis fully exposed the deficiencies in the existing international financial system and its governance structure.
风险投资的治理结构是影响其效果的核心因素。
Corporate governance is the core factors which influent the effect of venture capital.
同时，HR可能仍在使用自己的来自更低成熟度级别的治理结构。
At the same time, HR may still be using its own governance structure from a lower maturity level.
在计划的治理结构中，有一个确定为：“计划经理”的单个角色。
Within the governance structure of the program, there is an individual role identified as: "program manager."
良好的公司治理结构又是实施股票期权必不可少的前提。
Good corporate governance structure of the stock options is an essential prerequisite.
因此作为建立采用工作的一部分，我们定义、验证并实现治理结构。
So as part of the effort to enable the adoption, we must define, validate, and implement a governing structure.
治理结构是一种可重复的标准，它可以确保供应商和客户达成目标。
Governance structures are repeatable touchstones that ensure that both providers and clients will set and live up to expectations.
公司治理、公司治理结构和公司治理机制的含义并不相同。
The meaning of corporate governance , corporate governance structure and corporate governance mechanism is different.
企业中委托代理关系的产生，导致了治理结构问题的出现。
So the rise of "Entrust and Surrogate Relationship" leads to the problem of Corporate Governance.
以下是在SOA项目内定义适合的治理结构所涉及的一些关键性问题。
Here are some key questions for defining an appropriate governance structure within SOA engagements.
未认识到有效治理结构的重要性的企业可能不会从SOA得到太多的好处。
An enterprise that fails to realize the importance of an effective governance structure may not stand to benefit much from SOA.
如您在图2中所见到的，决策权力矩阵将治理结构中每个角色都进行了命名。
As you can see in Figure 2, a decision-rights matrix names each of the roles within the governance structure.
会计政策选择在公司治理结构中的地位决定了税收筹划的必然性。
The position of the choice of accounting policies in the corporation management structure leads to the inevitability.
健全的公司治理结构与董事会的结构，决策风格和效率有很大的关系。
Sound corporate governance has a lot to do with a board's structure, decision making style, and efficiency.
资本结构不仅影响企业的资本成本和企业总价值，而且影响企业治理结构。
The capital structure not only affects capital cost and total prices, but also the structure of corporate governance.
很可能的是，在治理结构中的各种角色和实体在治理采用团队的成员之间进行了分割。
Likely, the various roles and entities in the governance structure are divided up among the members of the governance adoption team for additional definition.
IBM提供了大量有关SGMM使用的客户体验、治理成熟度模型和soa治理结构。
IBM brings extensive customer experience using SGMM, the governance maturity model, and SOA governance structure to the table.
IBM提供了大量有关SGMM使用的客户体验、治理成熟度模型和soa治理结构。
IBM brings extensive customer experience using SGMM, the governance maturity model, and SOA governance structure to the table.
应用推荐