他说：“我有一个梦想有一天，在左治亚的红山上。”
He said, "I have a dream that one day on the red hills of Georgia".
现在你们要将基比亚的那些匪徒交出来，我们好治死他们，从以色列中除掉这恶。
Now surrender those wicked men of Gibeah so that we may put them to death and purge the evil from Israel.
作为“波西米亚”艺术家及作家的聚居地，格林威治村是罗莎蒙德·杜朵继续其艺术事业的理想之地，却并不是抚养孩子的好地方。
A gathering place of "Bohemian" artists and writers, Greenwich Village was the ideal place for Rosamond Tudor to pursue her career as an artist; however, it was not the ideal place to raise a child.
耶和华坚立我，使我坐在父亲大卫的位上，照着所应许的话为我建立家室。现在我指着永生的耶和华起誓，亚多尼雅今日必被治死。
And now, as surely as the Lord lives-he who has established me securely on the throne of my father David and has founded a dynasty for me as he promised-Adonijah shall be put to death today!
朱利安·阿桑治，以前是一名澳大利亚的黑客，2007年建立了这个服务中心，现在全球大概拥有800名志愿者，包含了技术专家，激进主义分子和律师。
Julian Assange, an Australian former hacker, founded the service in 2007. It now has perhaps 800 volunteer technologists, activists and lawyers around the world.
26：11 于是亚比米勒晓谕众民说，凡沾着这个人，或是他妻子的，定要把他治死。
And Abimelech charged all his people， saying， He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
据美国国家地理调查局的调查，这次地震的震央在距离智利首都200英里(325公里)的圣地亚哥，地震源深度为22英里(35公里)的地下，发生时间是格林威治东部时间上午1点34分。
The quake hit 200 miles (325 kilometers) southwest of the capital, Santiago, at a depth of 22 miles (35 kilometers) at 3:34 a.m. (0634 GMT; 1:34 a.m. Est), the U.S. Geological Survey reported.
月食开始于格林威治时间18：22。主要的观测位置是东部非洲，中东，中亚和澳大利亚西部。
The lunar eclipse started at 18:22 GMT. The prime observing positions were eastern Africa, the Middle east, central Asia and western Australia.
耶和华坚立我，使我坐在父亲大卫的位上，照著所应许的话为我建立家室；现在我指著永生的耶和华起誓，亚多尼雅今日必被治死。
Now therefore as the LORD lives, who has established me and placed me on the throne of David my father, and who has made me a house, as he promised, Adonijah shall be put to death today.
洗鲁雅的儿子亚比筛说，示每既咒骂耶和华的受膏者，不应当治死他吗？
But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD's anointed?
现在你们要将基比亚的那些匪徒交出来，我们好治死他们，从以色列中除掉这恶。 便雅悯人却不肯听从他们弟兄以色列人的话。
Now therefore deliver us the men, the children of Belial, which are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel.
现在你们要将基比亚的那些匪徒交出来，我们好治死他们，从以色列中除掉这恶。 便雅悯人却不肯听从他们弟兄以色列人的话。
Now therefore deliver us the men, the children of Belial, which are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel.
应用推荐