海洋平台是海洋油气资源开发的主要工具。
Offshore structures are main tools to exploit oil and gas resources in oceans.
钻具的安全是安全高效地进行油气资源开发的基本条件和重要保障。
Drilling tool safety is the essential condition and important safeguard for the safe and high-efficient exploration and development for oil and gas resource.
其设计周期和设计质量直接影响到海洋油气资源开发的成本和效率。
The design. Period and quality affect directly the cost and efficiency of Marine exploitation.
作为海洋油气资源开发的基础性设施，海洋平台的安全特性越来越受到人们的重视。
The safety analysis of offshore platform is more and more important, because the offshore platform is the basic establishment for Marine oil and gas exploitation.
浅海混凝土桩基平台由于其造价低廉，施工简易，为浅海油气资源开发提供了一条可行的途径。
Because of the low cost, simple construction, the Neritic Concrete Pile Foundation Platform is proved to be a feasible facility for exploitation of the oil and gas resource in shallow sea.
尽管传统的油气工业看起来领先非常规油气资源开发十年以上，但是重复压裂在提高油气采收率和提升油田经济方面表现出了极大的潜力。
As the oil and gas industry looks ahead to the next decade of unconventional development, refracturing offers significant potential for enhancing recovery and optimizing field economics.
就开发国内丰富的矿物和油气资源与中国签订许多协议是近年来的另一个改变。
Another bigchange in recent years is that Chinahas signed many deals with the regime to exploit Myanmar’s rich mineral and hydrocarbonsresources.
现在，信实工业公司可能开发d - 6油田的其它领域，该公司可能使法院支持尚未被开发领域油气资源的低价格。
Reliance Industries is now likelier to develop other fields in the D-6 lease, which might have lain fallow had the court upheld the lower price.
双方欢迎中国企业参与文莱油气资源的勘探开发。
Both sides welcome Chinese businesses to participate in the exploitation of oil and gas resources in Brunei.
海洋平台是开发海底油气资源的基础结构，也是生产作业与生活基地。
Offshore platforms are main structures for Marine petroleum and natural gas exploitation. They are also the platforms of production and life on the sea.
随着我国深海油气资源的逐步开发，钢质导管架平台向更深水域的运输变得越来越重要。
With the development of the petroleum and gas resource in our deep sea areas, the transportation of the steel jacket to the deeper water areas will become more and more important.
东海蕴藏着丰富的油气资源，具有广阔的开发前景。
There are abundant oil and gas resources in China East Sea, so this area has great amplitude development future.
随着我国油气资源勘探开发的不断深入，对钻井技术提出了越来越高的要求。
With the thorough development of oil and gas resources exploration, higher drilling technology is requested in our country.
为了能够降低原油对外依存度、保证国家能源安全，必须着力提高国内油气资源勘探和开发的水平。
It is necessary to improve the exploration and development levels of oil and gas resources in order to reduce the crude oil dependency and ensure national energy security.
因此，为了不浪费油气资源，开发利用非管输含硫天然气也提到了议案上。
Therefore, in order not to waste oil and gas resources, development and utilization of non-pipeline sulphur gas has also been mentioned in the motion.
海洋经济活动也从最初的“兴渔盐之力，行舟辑之变”转向更深层次的海洋油气和国际海底区域资源开发等海洋活动。
The activities transferred to a extensive range such as marine oil and gas, international regional resources of sea floor from fishing, salt and transportation industry.
参与国际石油合作，开发海外油气资源，以获得充足的油气供应是我们的必然选择。
The only choice is to participate in the international petroleum cooperation and exploit the foreign oil resources to obtain enough supply of the oil resources.
油气资源勘探开发和经营的优劣，除人为因素外，在很大程度上受到油气资源本身诸多客观因素的影响。
The exploration, development and management of oil and gas resources, are largely influenced by many objective factors inherent in oil and gas resources as well as some subjective factors.
而如何从法律的层面来规范非常规油气资源勘探开发及相关交易，是我们目前必须深思的问题之一。
It's one of the issues we must consider at present how to regulate the exploration of unconventional oil and gas resources and related transactions in a legal perspective.
因此，开发深部地层的油气资源是保障国家能源安全供给的必然且重要战略举措。
Therefore, the development of oil and gas resources in deep strata which is the necessary and important strategic initiatives to protect national energy security of supply.
深水钻井是海上油气资源勘探开发的龙头，而深水防喷器组是保证钻井作业安全最关键的设备。
Deepwater drilling is the key of offshore oil and gas exploration and development. Deepwater BOP system is the key equipments which ensure safety in drilling operation.
二是川中油气矿天然气资源开发战略，包括战略内容、实施部署、技术措施、气田开发主攻方向等。
The second is natural gas exploitation strategy, including strategy content, implementation, technical measures, primary focus in gas-oil development.
鄂尔多斯盆地不仅油页岩资源丰富，而且开发条件优越，具有广阔的开发利用前景，对解决我国油气等常规能源供需矛盾突出的问题非常有利。
Ordos Basin is abundant in oil shales resources and with favourable conditions for development, which has a great potential for further exploitation of oil and gas.
目前中国油气资源勘探和开发面临后备可采储量不足，低勘探程度区域受到重视。
At present, the areas of low degree of prospecting are paid much attention to for insufficient recoverable backup reserves during exploration and development of oil-gas resources.
塔里木盆地是我国重要的油气资源战略接替区，也是新星石油公司重点勘探开发区。
Tarim Basin is a new strategic area of oil and gas resources in China and also a key site of exploration and development for CNSPC.
油气生产活动的目的在于勘探和开发油气资源。
The purpose of oil and gas producing activities is exploring and developing oil ane gas resources.
界定了有关油气资源勘探开发经济边际的概念和内涵，探讨了石油企业边际成本和边际收入的确定方法。
Concept and connotation of the economic margin on exploration and production are defined and the determination method for marginal cost and marginal revenue of a petroleum enterprise is discussed.
界定了有关油气资源勘探开发经济边际的概念和内涵，探讨了石油企业边际成本和边际收入的确定方法。
Concept and connotation of the economic margin on exploration and production are defined and the determination method for marginal cost and marginal revenue of a petroleum enterprise is discussed.
应用推荐