因此在这类情况下，系统将启动一系列的防水密封装置，即沉箱。用于安置深海停泊工具和巩固地基的吸油桩技术是这些沉箱的工作基础。
For cases like this the system will have a range of watertight structures called caissons, which are based on the suction-pile technology used to emplace deep-sea moorings and foundations.
一个潜水机器人星期六拆除了6月初安装在漏油井口上的一个收集漏油的油罩，最早于星期一装上一个密封性更好的新控油罩。
On Saturday, robotic submarines removed a cap that was placed on top of the well in early June to collect the oil. The new, tighter cap could be in place as early as Monday.
也是利用齿间密封容积的变化来实现吸油压油的。
Also use between tooth seal volume change to achieve suction hydraulic oil.
轴承内侧装设的甩油盘就是借离心作用将可能进入轴承内部的油甩掉，起到密封的作用。
Bearing off the inside of oil pan installed by the centrifugal effect is likely to enter the oil off the internal bearings, seals play a role.
美国海岸警卫队的官员称，测试结果显示该石油来自英国石油公司，但是那是陷入墨西哥湾底部的死油，并不是从密封的井中渗出的新鲜石油。
Coast Guard officials say tests show the oil is BP's, but it's considered dead oil that's been trapped on the Gulf floor, not fresh oil that is seeping from the plugged well.
如果油缸内残留空气受急剧夹压时，那么，由于液压油的作用，有可能使密封圈烧损。
If the residual air in cylinder is impacted by abrupt clamp pressure the seal ring will be damaged due to the effect of diesel oil.
对稀油密封干式煤气柜的制作与安装，进行了技术性总结；
The make and construction technique of thin oil sealing dry gas tank are concluded.
发电机密封油系统的作用是为了防止外界空气进入发电机内部及阻止发电机内氢气漏出。
Generator sealing oil system is designed to prevent outer air from entering the generator and avoid leakage of hydrogen from the generator.
钢丝绳柔性抽油杆是一种特种密封钢丝绳的连续抽油杆。
Wire line flexible pumping rod is a coiled rod with sealing wire line.
在轴上开出沟槽或装上油环，借离心力将沿轴表面外流的油甩掉，集结后流回油池，因而起到密封的作用。
Out in the shaft loaded oil ring groove or by centrifugal force along the axis of the oil drain off the surface, the oil flows back to the assembly after the pool, and thus play a role in sealing.
介绍一种测量抽油杆减振器柱塞密封槽深度的测量工具。
An easy tool for measuring the depth of sealing groove is devised.
全部浇油混合在一起，混合成储藏罐不透气的密封玻璃制成。
Mix all oils together and pour mixture into a storage jar made of glass with an airtight seal.
文中对模糊建模方法进行了研究，并对汽轮发电机密封油冷却系统进行了模糊建模，取得了满意的结果。
After a study of the fuzzy model creation method the authors constructed a fuzzy model for a turbogenerator seal oil cooling system with satisfactory results being attained.
总结了活塞密封机构、油水分离、飘油回收等方面存在的问题及解决措施。
The problems existing in piston sealing mechanism, separating oil from water recovery of floating oil etc.
用合成油和白碳黑制备了一种中性笔随动密封剂，该密封剂有良好的随动性能，能满足中性笔的密封要求。
It is manufactured a follow sealant to neuter pen with synthetic oil and white carbon black, this sealant possesses good follow performance, and can satisfy the sealing requirement of neuter pen.
通过对失效模式的分析，提出了减少密封油系统故障的有效措施，指出了提高密封油系统可靠性的研究方向。
Based on the analysis of the failure mode, this paper put forward the measure for fault protection and pointed out the research direction for developing the reliability of turbine sealing oil system.
稀油密封干式煤气柜在安装过程中，基柱的安装精度要求很高。
During the installation of the oil sealed dry type gas tank, the demand of mounting precision for foundation column is very high.
这些密封有两个平面，一个很硬、另一个较软，两平面间除一层被泵送的油外，直接接触。
These seals consist of two flat faces, one extremely hard, the other softer, in direct contact except for a thin film of the oil being pumped.
那只救生筏是由两只密封的油筒浮起来的。
总结了稀油密封干式储气罐的常见故障，分析了密封机构故障的形成原因，提出了相应的解决方法。
The common failures of dry gasholder with oil sealing are summed up, the reasons for sealing mechanism failures are analyzed, and some appropriate solutions are put forward.
电液锤液气缸活塞密封采用由PTFE制造的格莱圈密封，在使用中液压油会窜入气腔，导致气体压力升高。
After PTFE Glyd ring was used in piston seals of hydraulic cylinder of electro-hydraulic hammer, the gas pressure rose because oil entered into gas chamber.
分析了橡胶膜密封储气罐及曼型稀油密封储气罐用于高炉煤气储存的性能比较。
This paper analyses the function and characteristic of M. A. N gasholder and flexible seal gasholder in blast furnace gas storage.
研制出防止轴头甩油的离心密封和螺旋密封组合的新结构。
A new construction which combines centrifugal seal and screw seal has been developed.
下述的清漆，塑料，密封件以及橡皮管都可适用我们的酯基合成油。
The following paints, plastics, and seal and hose materials are recommended for use with our ester-based synthetic lubricants.
密封垫也同样用于密封其它部件之间的接合处，例如，油底壳、歧管、水泵与气缸体之间的密封。
Gaskets are also used to seal joints between other parts, such as between the oil pan, manifolds, or water pump and the Block.
本文介绍油隔离泵阀箱渗漏的原因，能过对阀盖O型圈沟槽的改进及采取乐泰密封胶替代牛油盘根进行密封，解决了阀箱渗漏的问题。
This paper introduces the cause of the seepage in valve box of oil isolation pump, and solves the problem of the valve box seepage by way of the improvement of die slot in O - ring and seal material.
本文介绍了两种全密封油浸变压器波纹油箱的结构，并对它们的经济效益和社会效益进行分析。
Two types of structure of corrugation tank in the whole sealing oil-immersed transformer are introduced. Their economic and social benefits are analyzed.
由于间隙很小，随极少油滴漏出，在密封面上的压降等于泵的压力。
Since the clearance is so small, the pressure drop across the seal faces, as the few drops flow out, is equal to the pump pressure.
由于间隙很小，随极少油滴漏出，在密封面上的压降等于泵的压力。
Since the clearance is so small, the pressure drop across the seal faces, as the few drops flow out, is equal to the pump pressure.
应用推荐