环境组织与石油公司之间仍有很多敌意。
There is still much antagonism between environmental groups and the oil companies.
和大众的想法相反，各石油公司控制不了原油的价格。
Contrary to popular belief, the oil companies can't control the price of crude.
石油业消息人士称马拉松石油公司在叙利亚发现了石油。
Oil industry sources say that Marathon Oil Company has struck oil in Syria.
一些石油公司为了找借口提高油价而策划谎报石油短缺，因而被起诉。
The oil companies were accused of contriving a shortage of petrol to justify price increases.
被辞退的董事长从亏损中的石油公司获得了一笔150万美元的辞退补偿金。
The ousted chairman received a $1.5 million payoff from the loss-making oil company.
为了解决油价下跌带来的问题，在北海运营的石油公司采取了多种方法。
In attempting to solve the problems caused by a lowering of the price of oil, oil companies operating in the North Sea have taken a variety of approaches.
我既没有盈利的金属公司也没有石油公司，因此没有什么东西可从我这里拿走。
Neither do I have a profitable metal company nor an oil company, so there is nothing to take away from me.
墨西哥石油公司的工人如果达到一定的体重标准，一年将获得近300美元的健康奖励。
Workers at Mexican Oil Company will receive a health incentive of almost $300 a year if they meet certain body weight standards.
如果投机者不应受到谴责，那么那些尽管利润创下纪录，但仍未提高产量的石油公司呢？
If the speculators are not to blame, what about the oil companies, which have failed to increase output in spite of record profits?
英国石油公司计划在漏油点上方建造一个巨大的圆顶，将海底的石油吸到船上，以便安全处理。
BP has plans to lower a massive dome over the leak site to suck oil from the seabed into vessels that can take it for safe disposal.
OLEX石油公司最近决定通过关闭其格伦维尔炼油厂并整合其塔斯伯格炼油厂的所有炼油来削减炼油成本。
The OLEX Petroleum Company has recently determined that it could cut its refining costs by closing its Grenville refinery and consolidating all refining at its Tasberg refinery.
他要提高针对石油公司的税收。
可见我们并没有偏袒石油公司。
美国的石油公司趋向于支持共和党。
眼下，英国石油公司继续受罚。
虽然如此，石油公司还是谨慎的。
BP石油公司的布朗勋爵也是。
没有人喜欢堵车，除了石油公司。
有些石油公司向汽油里加氮。
他不想向石油公司讨回公道。
你瞧，过去石油公司常常采用垂直钻探。
You see, companies used to drill for oil by going straight down.
但是西方的石油公司还是越来越“奔气”。
我不指望有很多油公司追随康非石油公司。
I don't expect many oil companies to follow ConocoPhillips' lead.
但是所有石油公司几乎都面临着这样的风险。
伦敦股市的英国石油公司股价下跌0.6%。
主要的石油公司正在集中研究和探索远北地区。
Major petroleum companies are now focusing research and exploration on the far north.
英国石油公司采取了哪些措施来清理石油泄漏？
英国石油公司宣布，目前没有石油从海底泄露。
There is currently no oil flowing into the sea from the well, BP said.
英国石油公司宣布，目前没有石油从海底泄露。
There is currently no oil flowing into the sea from the well, BP said.
应用推荐