在泾河上修建东庄水库，必须充分考虑水库的运用给渭河下游河道带来的冲淤影响。
Jinghe River is a grade II tributary of the Yellow River and its downstream converges into the downstream of the Weihe River, which lies within the Sanmenxia Reservoir area.
该项目尽可能地保留了自然的河道，它向我们展示了极简的设计方案如何带来戏剧化的改善。
While preserving as much of the natural river corridor as possible, this project demonstrates how a minimal design solution can achieve dramatic improvements.1?
但防洪工程建设项目实施后，将给长江河道演变、江湖关系、水文情势等带来一系列的变化。
But the flood control projects will bring about a series of changes to the river channel evolution of the Yangtze, the river lake relation and hydrologic regime etc.
随着游荡性河段的进一步治理，河段的防洪压力有所下降，然而河道整治工程带来的负面影响也逐渐表现出来。
Along with further harness of wandering river sections, flood pressure is alleviated, but negative impact brought by river course harness has appeared.
河流中的冰凌不仅直接影响到冬季的航运、交通、引水发电、给排水等水利工程建设事业，而且当冰凌严重阻塞河道时，往往会导致凌洪泛滥成灾，给人民生命财产带来重大损失。
Ice will not only influence shipping, transportation, hydraulic power, water and sewage, but also lead to ice flood and cause huge losses when ice blocks the river course severely.
河道主槽两侧修建的生产堤影响滩槽泥沙横向交换，对河床演变带来很大影响。
The productive embankments on the watercourse bottomland disturb the water-sediment lateral exchange between bottomland and main flume, which have great influence on the riverbed evolution.
今后在河道整治的同时，尽可能消除工程可能带来的负面影响，考虑河道的输沙要求应该成为河道整治必须考虑的重要因素。
It is suggested to reduce potential negative impact brought by engineering structures as much as possible. Sand release in river courses should be one of the key factors that must be considered.
水库水温的变化会给水库库区及其下游河道的水质、水生生物的生长及工农业生产带来一系列的影响。
The change of water temperature could take series of impact on water quality, growth of Marine organisms and production of industry and agriculture in reservoir region and its lower rivers.
河道中间的物体，比如主流中大的圆木，大圆石，有可能是极好的鲈鱼钓点，因为鱼儿有“传送带”不停的带来食物。
Midstream structure, such as a large log or boulder in the middle of the current flow, can provide outstanding bass potential as the fish has a "conveyor belt" bringing food past.
河道中间的物体，比如主流中大的圆木，大圆石，有可能是极好的鲈鱼钓点，因为鱼儿有“传送带”不停的带来食物。
Midstream structure, such as a large log or boulder in the middle of the current flow, can provide outstanding bass potential as the fish has a "conveyor belt" bringing food past.
应用推荐