没有人料到明尼阿波利斯州州际公路上跨越密西西比河的35W桥会坍塌。
No one thought the Interstate 35w bridge across the Mississippi River in Minneapolis would collapse.
郭敬明已经写了好几本畅销书，包括《幻城》和《悲伤逆流成河》。
Jingming has written several best sellersincluding: City of Fantasy and River of Sorrow.
于是，卡洛尔成了圣保罗执照管理局那些心不在焉、不时休假的职员之一，与之对应，圣保罗某位和她一样有来头的女士在河对面的明尼亚波利斯找到了工作。
Carol became one of those distracted, break-taking clerks at the city license bureau while somebody equivalently well connected in St. Paul was hired in reverse across the river.
2007年8月1日，美国明尼阿波利斯市附近的一座编号为I-35W的密西西比河公路大桥在下班高峰期时突然坍塌。
ON AUGUST 1st 2007, as commuters were driving home from work on the I-35W Mississippi River Bridge near Minneapolis, it abruptly collapsed.
公司声称药明康德的股票在上周五收盘价16.57美元的基础上增加28％，兑换成10美元查尔斯河股票和11.25美元现金。
The companies said each share of WuXi’s stock would be exchanged for $10 in Charles River stock and $11.25 in cash, a 28 percent premium over WuXi’s closing price last Friday of $16.57 a share.
一位叫魏明河的男子解释说，每一座坟墓代表一个亡人的家，当地的传统要求他们在天亮前完成清明节的仪式。
A man named Wei Minghe explained that each mound represented a house for the dead, and local tradition called for them to complete the Qingming ritual before dawn.
经过比较发现，明肥河卫首领世系与清史料中辉发世系极为相似。
After comparison, Ming Feihewei head lineage and Qing compound Huifa descent are very similar.
储集层主要由馆陶组辫状河沉积砂体和明化镇组曲流河沉积砂体组成；
The reservoir is mainly composed of the braided channel sedimentary sand in Guantao formation and meandering river sedimentary sand in Minghuazhen formation .
潜水员正在密西西比河搜寻明尼阿波利斯市塌桥中失踪的人。
Divers are searching the Mississippi River for people missing from the bridge collapse in Minneapolis.
“魏明河，”这人说。“几年前他搭你的摩托回家。他去年死的，我不记得是几月了。”
"Wei Minghe, " he said. "You gave him a ride home a few years ago. He died last year. I don't remember which month. "
双城地区观光：明尼阿波利斯市中心和密西西比河两岸名胜风光等。
Sightseeing: Local Minneapolis and St. Paul famous locations including the Minneapolis Downtown area, Mississippi River, Minneapolis Sculpture Garden, etc.
双城地区观光：明尼阿波利斯市中心和密西西比河两岸名胜风光等。
Sightseeing: Local Minneapolis and St. Paul famous locations including the Minneapolis Downtown area, Mississippi River, Minneapolis Sculpture Garden, etc.
应用推荐