第一章首先对《河州志》的版本及流传进行了分析。
The first chapter will be a basic analysis of editions and circulation of he Zhou Annals.
河州贤孝的传统表演形式为一人(过去主要是盲人)手持三弦,自弹说唱。
The traditional performance form of Hezhou Xianxiao is as follows: the performer (used to be a blind person) has to hold a three-stringed lute and play and sing by him/herself alone.
河州停火特赦协议的调解人百斯特门纳沃卡说,“我们知道危机产生的原因。”
"We know the cause of this crisis," says Bestman Nnwoka, who co-ordinates the amnesty in Rivers state.
河州话的语法在汉语方言中颇具特色,如语序是SO V型、名词有“格”等语法范畴,其成因是由于语言的接触。
Its grammar has traits in mandarin dialects, such as SOV word order, case in nouns, which can be attributed to dialects contact.
通过与“河州花儿”和“洮岷花儿”在音乐和文学上的比较,重点介绍了“山花儿”的文学形态特征和音乐形态特征。
Based on a comparative study with "Hezhou flower song" and "Taomin flower song" in their musical and literary features, this part focuses on the analysis of its its literary form and its musical form.
它也可以集中力量,在近几届选举中投票情况较正常的选区中给予选举相关的援助,首都拉各斯和克里斯河州便是合适的选择。
It could also focus election-related assistance on select states where polling in recent elections has been better than elsewhere; Lagos and Cross Rivers State are two such possible venues.
作为河州首府,哈科特港位于尼日利亚三角洲的中心。此地的河流孕润着尼日利亚丰富的油气储备——这也是非洲最大的油气储备。
Port Harcourt, capital of Rivers state, is the urban hub of the Niger Delta, where the creeks contain the bulk of Nigeria's vast oil and gas reserves, the biggest in Africa.
最终我到了西弗吉尼亚州波托马克河附近,在蜿蜒山路上方四公里处发现了一个孤立的小洞穴。
I came upon a shack in an isolated hollow, four miles up a winding mountain road over the Potomac River in West Virginia.
比如,在印度比哈尔州受淹的戈西河大片地区,我们的计划免疫工作队可能要跑上多达七个小时,才能接触到最远处村庄的最后一名儿童。
For example, in the vast, flooded Kosi River Area of Bihar State in India, our vaccination teams can travel for up to seven hours to reach the last child in the furthest village.
混浊的密苏里河始于蒙大拿州,穿过南北达科他州——所有这些地区都遭受罕见大雨——然后转向南流。
The muddy Missouri gets its start in Montana and crosses both dakotas-all within the region of unusually heavy rain-before turning south.
法案最初仅保护八条河流及其周围狭窄的缓冲带不得筑坝和开发,如今这一保护名单已经增加到39个州的200多条河,还包括波多黎各。
The initial act spared eight rivers and narrow buffer zones around them from DAMS and development. Today the list has grown to more than 200 rivers in 39 states and Puerto Rico.
说的是东岸运输线,从美国东部的伊利湖蜿蜒到德克萨斯州西部的格兰德河,喝法国葡萄酒或者本地酒能在运输过程中减少排放。
For those east of a line that zig-zags down from eastern Lake Erie to the Rio Grande in west Texas, drinking French wine or a local product lessens emissions from shipping.
上周五晚上,她在位于南卡罗莱纳州涌泉市的库伯河烧烤餐厅。
She was chowing last Friday night at the Copper River Grill in Boiling Springs, South Carolina.
从圣路易斯驾车往东不远,越过密西西比河进入伊利诺伊州,就到了美国的第一座城市。
Just a short drive east of Saint Louis, and across the Mississippi into Illinois, is America's first city.
左图所示,一位旅客乘船沿马托格罗索州的莫特斯河(或称死亡之河)前行。
At left, a visitor aboard a boat along the Rio das Mortes, or River of the Dead, in Mato Grosso.
最近几次降雨,拉克兰河的河水没有流向新南威尔士(人口最稠密的州)的畜牧区。
Until recent rains, the Lachlan river had stopped flowing in some of the farming regions of New South Wales, the most populous state.
流入太平洋的哥伦比亚河构成了俄勒冈州与华盛顿州大部分的州界,以流量计它是北美最大的河流。
Forming much of the border between the states of Oregon and Washington, the Columbia river is the largest North American river, by volume, that flows into the Pacific Ocean.
位于美国亚利桑那州科罗拉多河两侧深深的峡谷是最让人流连忘返的。
A steep gorge by the Colorado River, Arizona in United States, this has the most enjoyable scenery.
图为洛基峡谷流淌着的斯威夫特河,它就在新罕布什尔州的堪卡马·格斯公路旁。
Pictured here: the Swift River runs through Rocky Gorge, next to the Kancamagus Highway in New Hampshire.
北科罗拉多州的大汤普森河,从落基山脉(西)经遍布卵石的陡峭峡谷流向大平原(东)。
Northern Colorado's Big Thompson River flows from the Rocky Mountains (west) to the Great Plains (east) through a steep-walled, boulder-strewn canyon.
没有人料到明尼阿波利斯州州际公路上跨越密西西比河的35W桥会坍塌。
No one thought the Interstate 35w bridge across the Mississippi River in Minneapolis would collapse.
林肯最担心维吉尼亚州,因为这个重要的州与华盛顿隔河(波托·马可河)相望。
Lincoln worried most about Virginia, the powerful state just across the Potomac River from Washington.
据信,蓝调是发源于密西西比州的德尔塔区,这是一个位于密西西比州北部的楔形地区,介于密西西比州及亚祖河之间。
The blues is believed to have originated in the Mississippi Delta, a wedge-shaped region in northern Mississippi between the Mississippi and Yazoo rivers.
月光沐浴缅因州阿拉加什河的桦皮独木舟,这里是划桨者的宁静场所。
Moonlight bathes a birchbark canoe on Maine's Allagash River, a tranquil spot for paddlers.
月光沐浴缅因州阿拉加什河的桦皮独木舟,这里是划桨者的宁静场所。
Moonlight bathes a birchbark canoe on Maine's Allagash River a tranquil spot for paddlers.
美国南卡罗来纳州的艾迪斯多河树屋居榜首。
The us leads the list with the Edisto River Treehouses in South Carolina.
黄昏时刻,墨西哥的无尾蝙蝠从德克萨斯州艾克特·詹姆士河蝙蝠洞自然保护区盘旋而出。
Mexican free-tailed bats spiral out of Eckert James River bat Cave Preserve in Texas at dusk.
黄昏时刻,墨西哥的无尾蝙蝠从德克萨斯州艾克特·詹姆士河蝙蝠洞自然保护区盘旋而出。
Mexican free-tailed bats spiral out of Eckert James River bat Cave Preserve in Texas at dusk.
应用推荐