他们当时正在姆瓦莱希河和卢安瓜河两条河流的交汇处进行首次考察。
They were visiting the confluence of the Mwaleshi and Luangwa Rivers for the first time.
其中比较出名的有：亚当路的食品中心，卓普食品中心，罗帕萨食品中心，牛顿食品中心和锡安路的河景食品中心。
Some of the more popular ones are the Adam Road Food Center, Chomp Chomp Food Center, Lau Pa Sat Food Center, Newton Circus Food Center and Zion Road Riverview Food Center.
格洛里说：“通过我的研究，我确定主人公就是比安卡，背景中的桥就是横跨博比奥市特雷比亚河的那座。”
Glori said: "From my research I have identified the subject as Bianca Giovanna Sforza and the bridge in the background is the one that spanned the River Trebbia at Bobbio."
阿摩司说，在他们离开卢安瓜谷地去南方的赞比西河玩漂流的时候，特卡奇告诉了她射杀事件。
Amos said that Tkach told her about the shooting only after they left the Luangwa Valley and went south, to the Zambezi River, for a rafting trip.
锡安民的心哀求主。锡安的城墙阿，愿你流泪如河，昼夜不息。
Their heart cried unto the LORD, o wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night: give thyself no rest; let not the apple of thine eye cease.
日本外务省发言人河村安久（YasuhisaKawamura）说“海洋守护者”犯下了危害日本船员人身安全的破坏罪行。
Foreign ministry spokesman Yasuhisa Kawamura said Sea Shepherd had committed an act of sabotage that had jeopardized the safety of the Japanese crew.
在拍摄安都因河的那个场景时，奥兰多·布鲁姆和约翰·里斯·戴维斯大模大样的从他们的船上走下来。
While filming the scenes on the River Anduin, Orlando Bloom and John Rhys-Davies were swept out of their boats.
亚洲部分—安那多利亚被15条河流所分割，其中包括在土耳其东部的底格里斯河和幼发拉底河。
The Asian side-anatolia is broken up by the valleys of about 15 rivers, including the Dicle (Tigris) and the Firat (Euphrates) in the east of Turkey.
一位头发灰白的老人在干草堆之上——白色的马会转移到佩里安河，他会在溪水上端用白杆调节着磨坊。
A hoary old man upon a mow-white horse shall divert the River Periron, and above the stream he will measure out a mill with his white rod.
妈和我留在圣华金河三角洲的安梯沃克，因为她不愿让我“在森林的孤寂和荒野中长大”。
Mom and I stayed in Antioch in the San Joaquin delta because she didn't want me " growing up lonely and wild in the forest".
在新罕布什尔州的柏林，位于安德罗斯科根河旁的詹姆斯河公司的制浆造纸厂向外排放着滚滚的含有硫化物的蒸汽。
Steam and sulfides billow from the James River Corporation pulp and paper mill on the Androscoggin River in Berlin, New Hampshire.
会议将在安塔利亚举办，位于美丽的地中海和土耳其河。
The meeting is going to be held in Antalya, located beautifully at the Mediterranean Sea or the Turkish Riviera.
南部陡坡带双河—赵凹—安棚一带是勘探大仓房组的有利地区。
The belt of Shuanghe-Zhaoao-Anpeng in the steep slope th the south is considered as a favourable area in Dacangfang formation.
安理国际律师事务所（Allen&Overy）亚太地区房地产业务负责人雷德凯（Simon Reid-Kay）说，这就是避免市场中血流成河的办法，真的，它相对而言降低了杠杆。
'That's what's kept the blood off the streets, really, that relatively reduced leverage, ' says Simon Reid-Kay, a lawyer who heads Allen & Overy's real-estate practice for Asia Pacific.
因此文中指出，治理安帮河污染已是刻不容缓，否则双鸭山市将成为缺水城市。
So the paper indicated that prevention and cure on water quality pollution of Anbang river brook no delay, otherwise Shuangyiashan will become water lacking city.
锡安民的心哀求主。锡安的城墙阿、愿你流泪如河、昼夜不息。愿你眼中的瞳人、泪流不止。
The hearts of the people cry out to the Lord. O wall of the Daughter of Zion, let your tears flow like a river day and night; give yourself no relief, your eyes no rest.
这块冰河时期遗留下来的巨石静静的躺在南达科他州夏安河苏族部落公园的草原上。
A glacial remnant boulder is surrounded by grassland in Cheyenne River Sioux Tribal Park in South Dakota.
格洛里说：“通过我的研究，我确定主人公就是比安卡，背景中的桥就是横跨博比奥市特雷比亚河的那座。
Miss Glori said: 'From my research I have identified the subject as Bianca Giovanna Sforza and the bridge in the background is the one that spanned the River Trebbia at Bobbio.
图4大别造山带地学剖面六安—蔡河地段微量元素分布图fig。
Distribution map of trace elements in Liu 'an-caihe along the Dabie geoscience profile.
图4大别造山带地学剖面六安—蔡河地段微量元素分布图fig。
Distribution map of trace elements in Liu 'an-caihe along the Dabie geoscience profile.
应用推荐