交河城废弃的原因是多方面的，这里自然环境的沧桑巨变是其中关键的制约因素。
Among the manifold causes of the decline of Jiaohe city, tremendous change of environment is the key element.
瓦德•佛雷的第四任妻子是一个布莱克伍德，但是在孪河城，亲属关系就和宾客权利一样一文不值。
Walder Frey's fourth wife was a Blackwood, but kinship counts for no more than guest right at the Twins.
交河城的布局和构筑方式，在中外城市建筑史上独一无二，军事防御是交河城构筑特色形成的基本原因。
The structural method of Jiaohe city is unique in the history of city's development both in China and abroad as the purpose of its layout is solely for military defense.
作为我的俘虏，艾德慕爵士正在前往凯岩城的路上，他的妻子会在孪河城停留直到她的孩子出生，然后带着孩子一起与丈夫会合。
Ser Edmure is on his way to Casterly Rock as my captive. His wife will remain at the Twins until their child is born. Then she and the babe will join him.
如名单中其他很多西部城市，凤凰城极度依赖从科罗拉多河引进的水资源。
Like many of the other western cities on this list, Phoenix is extremely dependent on water imported from the Colorado River.
郭敬明已经写了好几本畅销书，包括《幻城》和《悲伤逆流成河》。
Jingming has written several best sellersincluding: City of Fantasy and River of Sorrow.
巴勒听见巴兰来了，就往摩押京城去迎接他，这城是在边界上，在亚嫩河旁。
When Balak heard that Balaam was coming, he went out to meet him at the Moabite town on the Arnon border, at the edge of his territory.
英国《金融时报》曾将位于金融城的总部大楼，出售给了一位日本开发商，审慎地搬到河对岸相对谦逊一些的总部大楼。
This newspaper sold its City headquarters to a Japanese developer and withdrew prudently to humbler quarters across the river.
这河的分汊，使神的城欢喜。这城就是至高者居住的圣所。
There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.
没有热，没有旱能叫那道“使神的城欢喜”(诗四十六篇四节)的河干涸。
No heat, no drought can parch that river, "the streams whereof make glad the city of God."
托洛瓦语(Tolowa)是美洲土著部落托洛瓦人的语言，住在加州克雷·森特城附近史密斯河定居地的一些原住民说这种语言。
Tolowa, the language of the Tolowa Native American tribe, is spoken by a few members located in the Smith River Rancheria. a sovereign nation, near Crescent City, Calif.
2011年3月11日，这一幅航拍照片显示，在日立中市茨城县的中河，海啸潮汐波引发了河水逆流(图片左侧)。
This aerial shot shows the tsunami tidal waves moving upstream (left side) in the naka river at Hitachinaka city in Ibaraki prefecture on March 11 2011.
2011年3月11日，这一幅航拍照片显示，在日立中市茨城县的中河，海啸潮汐波引发了河水逆流(图片左侧)。
This aerial shot shows the tsunami tidal waves moving upstream (left side) in the naka river at Hitachinaka city in Ibaraki prefecture on March 11, 2011.
两条河流——勒亚力河(Lyari)与马里尔河(Malir)从卡拉奇穿城而过，流入阿拉伯海。
Two rivers, the Lyari and Malir, pass through Karachi en route to the Arabian Sea.
奥林匹克之名源自艾尔菲斯河与克拉底斯河交会处的奥林匹亚城。
The name refers to the town of Olympia, where the Alpheus and Cladeus rivers converge.
大教堂坐落在最高点，伦敦金融城，它最初是作为一本罗马交易后位于泰晤士河。
The cathedral sits on the highest point of the City of London, which originated as a Roman trading post situated on the River Thames.
项目地块位于济宁市任城新区金宇路以北，小府河以东，琵琶山路以西。
Project lot is located north of Jinyu Road Rencheng New District, east of Xiaofu River, west of Aeon store on Pipashan Road and south of Land Bureau dorm with numerous commercial entities.
即便是科罗拉多河也无法满足像凤凰城、洛杉矶和圣地亚哥一类大都市的用水需求，然而这个事实也诡异地证明了胡佛水坝的成功。
In an odd way, the fact that even the Colorado can no longer slake the thirst of metropolises such as Phoenix, Los Angeles and San Diego is testimony to the dam's success.
插图：耶那河与墨尔本城。
耶利哥城现在很安静，那里的人已经听说神使约但河的水断绝，成为干地，使以色列人过了河。
Jericho was very quiet and still now, for the people had heard how the God of Israel had opened up the Jordan River for His people to cross over.
本文对出土于内蒙古清水河县后城嘴墓地的4例成年女性个体颅骨进行了体质人类学研究。
In this article, four ancient human skulls (4 female) unearthed from the Warring states period cemetery at the Houchengzui site in Qingshuihe county, Inner Mongolian Province were studied.
因为有火从希实本发出，有火焰出于西宏的城，烧尽摩押的亚珥和亚嫩河邱坛的祭司。
Fire went out from Heshbon, a blaze from the city of Sihon. It consumed Ar of Moab, the citizens of Arnon's heights.
保利集团惠州阳光城位于广东省惠州市，南邻淡水河及滨河绿化景观带，北临高尔夫球场，东临体育公园。
Poly Sunshine City is located in Huizhou, Guangdong province with Danshui river and the riverside greenbelt to its south, a golf course to its north and a sports park to its east.
荷兰西南部城市，临鹿特丹市东南的默兹河。建城于世纪，是铁路枢纽和河港。人口07,475。
A city of southwest Netherlands on the Meuse river southeast of Rotterdam. Founded in the th century, it is a railroad junction and river port. Population, 07,475.
纽卡斯尔城位于纽卡斯尔河河口。
The city of Newcastle lies at the mouth of the Newcastle River.
纽卡斯尔城位于纽卡斯尔河河口。
Thee city of Newcastle lies at the mouth of the Newcastle River.
纽卡斯尔城位于纽卡斯尔河河口。
Thee city of Newcastle lies at the mouth of the Newcastle River.
应用推荐